Gérard Darmon — Tu es moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Gérard Darmon의 노래 "Tu es moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je t’aime ou te déteste, malgré ça, tu m'émeus
Mi-ange, mi-peste, mélange insidieux
T’a mise sur ma route, pauvre de toi, belle idiote
Moi, je t’offre le doute et mes sautes d’humeur, petite sotte
Tu es pure, tu es pure et moi pour
Tu es pure et moi pour salir mon amour
Tu es sûre, tu es sûre et moi sourd
Tu es sûre et moi sourd, tu es mon amour
Je te déteste ou te hais et toi, tu restes encore
Ça t’excite d'être privée de ce qui fut mon corps
J’ai beau te dire de fuir, y’a vraiment rien à faire
Tu préfères me conduire jusqu’aux portes de l’enfer
Tu es pure, tu es pure et moi pour
Tu es pure et moi pour salir mon amour
Tu es sûre, tu es sûre et moi sourd
Tu es sûre et moi sourd, tu es mon amour
Je te hais, te méprise, où est ton amour propre?
Dans ce combat sans reprise où rien ne m’est proche
Disparais, mon amour, par amour pour moi
Oublie-moi, mon amour, moi qui n’aime que toi car
Tu es pure, tu es pure et moi pour
Tu es pure et moi pour salir mon amour
Tu es sûre, tu es sûre et moi sourd
Tu es sûre et moi sourd, tu es mon amour
Tu es mon amour, mon amour, mon amour.
가사 번역
널 사랑하거나 미워해 날 옮겼지만
반 천사,반 전염병,교활한 혼합
가엾고 아름다운 멍청이
나는 당신이 의심과 내 기분 스윙을 제공,당신은 작은 바보
너는 순수하고,너는 순수하고 나는
당신은 순수하고 나는 더러운 내 사랑
당신은 확신,당신은 확신하고 나는 귀머거리 야
당신은 확신하고 나는 귀머거리 야,당신은 내 사랑이야
난 당신을 싫어하거나 당신을 싫어 당신은 여전히 여기있어
내 몸을 박탈당하는 게 흥분돼
뛰라고 했잖아 할 일이 없어
차라리 날 지옥의 문으로 인도하는 게 낫겠어
너는 순수하고,너는 순수하고 나는
당신은 순수하고 나는 더러운 내 사랑
당신은 확신,당신은 확신하고 나는 귀머거리 야
당신은 확신하고 나는 귀머거리 야,당신은 내 사랑이야
당신을 미워하고,경멸하며 자기 사랑은 어디에 있습니까?
이 싸움에서 아무 것도 내 근처에 없다 복구하지 않고
사라져,내 사랑,나를 위해 사랑에서
날 잊어라,내 사랑 오직 너만을 사랑하는 나 때문에
너는 순수하고,너는 순수하고 나는
당신은 순수하고 나는 더러운 내 사랑
당신은 확신,당신은 확신하고 나는 귀머거리 야
당신은 확신하고 나는 귀머거리 야,당신은 내 사랑이야
넌 내 사랑이야,내 사랑,내 사랑