Grateful Dead — Althea 가사 및 번역
이 페이지에는 Grateful Dead의 노래 "Althea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I told Althea I was feeling lost
Lacking in some direction
Althea told me upon scrutiny
That my back might need protection
I told Althea that treachery
Was tearing me limb from limb
Althea told me, now cool down boy
Settle back easy, Jim
You may be Saturday’s child all grown
Moving with a pinch of grace
You may be a clown in the burial ground
Or just another pretty face
You may be the fate of Ophelia
Sleeping and perchance to dream
Honest to the point of recklessness
Self-centred to the extreme
Ain’t nobody messin' with you but you
Your friends are getting most concerned
Loose with the truth, maybe its your fire
Baby I hope you don’t get burned
When the smoke has cleared, she said
That’s what she said to me You’re gonna want a bed to lay your head
And a little sympathy
There are things you can replace
And others you cannot
The time has come to weigh those things
This space is gettin' hot
You know this space is gettin' hot
I told Althea, I’m a roving sign
That I was born to be a bachelor
Althea told me, OK that’s fine
So now I’m trying to catch her
Can’t talk to you without talking to me We’re guilty of the same old things
Thinking a lot about less and less
And forgetting the love we bring
가사 번역
Althea 나는 길을 잃었다고 말했다
어떤 방향으로 부족
Althea 는 정밀 조사에 대해 저에게 말했습니다
내 등이 보호를 필요로 할 수도 있습니다
Althea 에게 그 배반
날 갈기갈기 찢었어
Althea 나에게 말했다,지금 진정 소년
진정해요,짐
당신은 모든 성장 토요일의 아이가 될 수 있습니다
뜻그레이스의 핀치 이동,그레이스의 핀치
당신은 매장지에 광대가 될 수 있습니다
아니면 또 다른 예쁜 얼굴
당신은 오펠리아의 운명이 될 수 있습니다
자면서 꿈을 꾸다
무모함에 정직
극단적인 것에 각자 중심에 두는
너만 건드리면 안 돼
친구가 가장 걱정 받고 있습니다
진실과 함께 풀어 라,어쩌면 당신의 불
아기 나는 당신이 불에 얻을 수 없습니다 희망
연기가 지워졌을 때,그녀는 말했다
그 여자가 나한테 한 말이 네가 침대에 누워서
그리고 약간의 동정심
당신이 대체 할 수있는 것들이 있습니다
그리고 다른 사람들은 할 수 없습니다
그 무게를 잴 때가 왔다
이 공간은 뜨겁다
이 공간은 점점 뜨거워지고 있어
Althea,나는 roving 기호입니다
내가 태어난 건 총각
Althea 는 나에게 말했다.
그래서 지금 그녀를 잡으려고 해요
나랑 말도 안하고 얘기하면 안 돼 우린 같은 옛날 일들에 대해 유죄야
적게 대해 많이 생각
그리고 우리가 가져 오는 사랑을 잊는다.