Grateful Dead — Attics Of My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Grateful Dead의 노래 "Attics Of My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the attics of my life
Full of cloudy dreams; unreal
Full of tastes no tongue can know
And lights no eye can see
When there was no ear to hear
You sang to me
I have spent my life
Seeking all that’s still unsung
Bent my ear to hear the tune
And closed my eyes to see
When there were no strings to play
You played to me In the book of love’s own dreams
Where all the print is blood
Where all the pages are my days
And all my lights grow old
When I had no wings to fly
You flew to me You flew to me In the secret space of dreams
Where I dreaming lay amazed
When the secrets all are told
And the petals all unfold
When there was no dream of mine
You dreamed of me
가사 번역
내 인생의 장난에서
흐린 꿈 가득;언리얼
맛으로 가득 찬 혀는 알 수 없다
그리고 빛은 아무 눈도 볼 수 없습니다
들을 귀가 없을 때
네가 불렀어
나는 내 인생을 보냈다
아직 알려지지 않은 모든 것을 찾고 있습니다
노래를 듣고 내 귀를 구부러진
그리고 내 눈을 감고
연주할 끈이 없을 때
사랑의 꿈에서 날 갖고 놀았잖아
지문은 다 피야
모든 페이지가 내 날 어디에 있습니까
그리고 내 모든 빛은 오래 성장
날개가 없었을 때
당신은 나에게 날아 당신은 꿈의 비밀 공간에서 나에게 날아 갔다
내가 누워 깜짝 놀라게 꿈
모든 비밀이 들끓을 때
꽃잎도 다 펴고
내 꿈이 없을 때
날 꿈꿨잖아