Grateful Dead — Blow Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Grateful Dead의 노래 "Blow Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A man and a woman come together
as strangers.
When they part they’re usually
strangers still.
It’s like a practical joke
played on us by our Maker.
Empty bottles,
that can’t be filled.
You fancy me to be the master
of your feelings.
You barely bruise me with your looks to kill.
Though I admit we were sometimes brutal
in our dealings,
I never held you against your will.
Baby, who’s to say it coulda been different
Now that it’s done.
Baby, who’s to say…
Baby, who’s to say that it shoulda been
Anyway.
Baby, who’s to say…
Baby, who’s to say
That it even matters in the long run.
Who’s to say.
Give it just a minute.
And it’ll blow away.
It’s blow away.
Your case against me is so
Very clearly stated
I please no contest,
I turn and shrug.
I’ve come to figure all importance
overestimated.
You must mean water when you beg for blood.
가사 번역
한 남자와 한 여자가 함께
낯선 사람으로.
그들이 부분 일 때 그들은 보통입니다
아직 낯선 사람.
그것은 실제적인 농담 같다
우리의 창조주에 의해 우리에게 놀아.
빈 병,
즉 채울 수 없습니다.
당신은 내가 마스터가 되기를 바래요.
네 감정 말이야
당신은 거의 죽일 외모 날 멍이.
내가 인정하지만 우리는 때때로 잔인 했다
우리의 거래에서,
난 네 뜻을 거스르지 않았어
얘야,누가 다르게 말할 수 있겠니
이제 끝났어.
자기야,누가…
자기,누가 그랬어야 했는데
어쨌든.
자기야,누가…
자기야,누가
장기적으로도 중요하다고
누가 말을합니다.
잠깐만 기다려봐
그리고 그것은 멀리 날려 버릴 것입니다.
그것은 멀리 날려입니다.
나에 대한 귀하의 경우는 너무
아주 명확하게 진술
나는 더 콘테스트하시기 바랍니다,
나는 켜고 어깨를 으쓱.
나는 모든 중요성을 파악하러왔다
과대 평가.
피를 구걸할 때는 물만 말하는 게 틀림없어