Grateful Dead — Can't Come Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Grateful Dead의 노래 "Can't Come Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I’m flying down desert streets
Wrapped in mother’s wine and sheets
Asbestos boots on flaming feet
Dreaming of forbidden treats
When uniforms on night time beats ask me Where I’m going and what I eat
I answer them with a voice so sweet
I can’t come down till it’s plain to see
I can’t come down, I’ve been set free
Who you are and what you don’t
Make no difference to me Well, someone trying to tell me where it’s at And how I do this and why I do that
With secret smiles like a Cheshire cat
And little wings like a vampire bat
I fly away to my cold water flat
And eat my way to a bone of fat
And I say to the man with the funny hat
They say I’ll be good to lose my grip
My hold on reality is starting to slip
To tell me to got off with this trip
The say its like a sinking ship
Life is sweet it’s too warm to sip
And if I drink, I’ll chuck and flip
I’ll just say as I take a nip
Oh, I dream of cotton seas
And granite walls and redwood trees
And ugly eye that only sees
Endless mirrors and infinite me’s
About the winter’s coming freeze this afterthought
I say with ease to all of you who make your fees
가사 번역
글쎄,난 사막의 거리를 날고있다
어머니의 와인 및 시트에 싸여
불타는 발에 석면 부츠
금지된 취급에 대한 꿈
밤 시간에 유니폼 내가 어디로 가는지 물어 낫지 때 내가 무엇을 먹고
나는 너무 달콤한 목소리로 대답
나는 그것을 볼 수있을 때까지 내려 올 수 없다
난 내려올 수 없어,난 풀려났어
당신이 누구이고 당신이하지 않는 것
나에게 잘 차이가 없어,누군가가 어디에있어,어떻게 내가 이것을 어떻게 내가 그 일을하는지 말해하려고
체셔 고양이 같은 비밀 미소와 함께
그리고 뱀파이어 박쥐 같은 작은 날개
나는 내 차가운 물 플랫으로 멀리 비행
그리고 지방의 뼈에 내 방법을 먹고
웃긴 모자를 쓴 남자한테
그들은 내가 내 그립을 잃을 수 있습니다 말한다
현실로 내 보류 슬립 시작
이 여행을 떠나라고 말하려고
침몰하는 배처럼
인생은 달콤한 그것은 모금에 너무 따뜻한입니다
그리고 내가 술을 마시면,나는 척 플립 것입니다
난 그냥 내가 닙 걸릴 말할 것이다
오,나는 코 튼 바다의 꿈
화강암 벽과 레드 우드 나무
그리고 단지 보는 추악한 눈
끝없는 거울과 무한한 나의 것
겨울의 오는에 대해 군더더기 이 동결
너희 모두에게만 쉽게 말하노라.