Grateful Dead — Catfish John 가사 및 번역
이 페이지에는 Grateful Dead의 노래 "Catfish John"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mama said, «Don't go near that river,
Don’t be hanging around old Catfish John.»
Come in the morning I’d always be there,
Walking in his footsteps in the sweet Delta dawn.
Take me back to another morning, to a time so long ago,
When the sweet magnolia blossomed, cotton fields as white as snow.
Catfish John was a river hobo who lived and died by the river’s bed,
Looking back I still remember I was proud to be his friend.
Mama said, «Don't go near that river,
Don’t be hanging around old Catfish John.»
Come in the morning I’d always be there,
Walking in his footsteps in the sweet Delta dawn.
Born a slave in the town of Vicksburg, traded for a chestnut mare,
Lord her never spoke in anger though his load was hard to bear.
Mama said, «Don't go near that river,
Come in the morning I’d always be there,
Walking in his footsteps in the sweet Delta dawn.
Walking in his footsteps in the sweet Delta dawn.
가사 번역
엄마는"그 강 근처에 가지 마라"고 말했다.,
오래 된 메기 존 주위에 매달려 있지 마십시오.»
아침에 와서 나는 항상있을 것입니다,
달콤한 델타 새벽에 그의 발자취를 산책.
다시 한 번 아침,너무 오래 전에 나를 다시 가져 가라,
달콤한 목련이 꽃이 만발한 경우,눈처럼 흰색 면화 필드.
메기 존 살고 강의 침대에 의해 사망 강 호보이었다,
다시 찾고 난 아직도 그의 친구가 자랑스럽게 생각.
엄마는"그 강 근처에 가지 마라"고 말했다.,
오래 된 메기 존 주위에 매달려 있지 마십시오.»
아침에 와서 나는 항상있을 것입니다,
달콤한 델타 새벽에 그의 발자취를 산책.
빅스버그 마을에서 노예로 태어났고 밤마레로 거래됐죠,
주님은 분노에 대해 말하지 않으셨다 짐은 견디기 힘들었지만
엄마는"그 강 근처에 가지 마라"고 말했다.,
아침에 와서 나는 항상있을 것입니다,
달콤한 델타 새벽에 그의 발자취를 산책.
달콤한 델타 새벽에 그의 발자취를 산책.