Grateful Dead — Franklin's Tower 가사 및 번역
이 페이지에는 Grateful Dead의 노래 "Franklin's Tower"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In another times forgotten space
Your eyes looked from your mother's face
Wallflower seed on the sand and stone
May the four winds blow you safely home.
Roll away the dew
Roll away the dew
Roll away the dew
Roll away the dew
I'll tell you where the four winds dwell
In franklin's tower there hangs a bell
It can ring, turn night to day
It can ring like fire when you loose your way.
Roll away the dew
Roll away the dew
Roll away the dew
Roll away the dew
God save the child that rings that bell
It may have one good ring, baby, you can't tell
One watch by night, one watch by day
If you get confused listen to the music play.
(instrumental)
Some come to laugh their past away
Some come to make it just one more day
Whichever way your pleasure tends
If you plant ice you're gonna harvest the wind.
Roll away the dew
Roll away the dew
Roll away the dew
Roll away the dew
In franklin's tower the four winds sleep
Like four lean hounds the lighthouse keep
Wildflower seed on the sand and wind
May the four winds blow you home again.
Roll away the dew
Roll away the dew
Roll away the dew
You'd better roll away the dew
Roll away the dew
Roll away the dew
Roll away the dew
You'd better roll away the dew — roll away.
가사 번역
다른 시간에 잊혀진 공간
당신의 눈은 어머니의 얼굴을 바라 보았다
모래와 돌에 펠리알 씨앗
네 바람이 당신을 안전하게 집에 날려 버릴 수 있습니다.
이슬 롤
이슬 롤
이슬 롤
이슬 롤
네 바람이 거 어디에 내가 당신을 말할 것이다
프랭클린의 타워에 종소리가 달렸어
그것은,돌 밤낮으로 둥글게 될 수 있습니다
그것은 불 같이 당신이 당신의 방법을 풀 때 둥글게 될 수 있습니다.
이슬 롤
이슬 롤
이슬 롤
이슬 롤
신께서 벨을 울리는 아이를 구하소서
그것은 하나의 좋은 반지를 가질 수있다,아기,당신은 말할 수 없다
밤마다 한 시계,하루 한 시계
당신이 혼란받을 경우 음악 재생을 듣고.
(기악)
일부는 멀리 자신의 과거를 웃게 온다
어떤 이들은 단지 하루 더 그것을 만들기 위해 온다
어느 쪽이든 당신의 쾌락은 경향이 있습니다
얼음을 심으면 바람을 뽑아
이슬 롤
이슬 롤
이슬 롤
이슬 롤
프랭클린의 타워에서 네 바람 잠
네 마리의 사냥개가 등대를 지키는 것처럼
모래와 바람에 야생화 씨앗
네 바람이 당신을 다시 집으로 날려 버릴 수 있습니다.
이슬 롤
이슬 롤
이슬 롤
이슬 치우는게 좋을걸
이슬 롤
이슬 롤
이슬 롤
이슬 롤을 치우는게 좋을거야.