Grateful Dead — He's Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Grateful Dead의 노래 "He's Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rat in a drain ditch, caught on a limb
You know better but I know him.
Like I told you, what I said,
Steal your face right off your head.
Now he’s gone, now he’s gone
Lord he’s gone, he’s gone.
Like a steam locomotive rolling down the track
He’s gone, he’s gone
Nothin’s gonna bring him back
He’s gone.
Nine mile skid on a ten mile ride,
Hot as a pistol but cool inside.
Cat on a tin roof, dogs in a bind,
Nothing left to do but smile, smile, smile.
Now he’s gone, now he’s gone
Lord he’s gone, he’s gone.
Like a steam locomotive rolling down the track
He’s gone, he’s gone
Nothin’s gonna bring him back
He’s gone.
Going where the wind don’t blow so strange,
Maybe off on some high cold mountain chain.
Lost one round but the price wasn’t anything,
A knife in the back and more of the same.
Same old rat in a drain ditch, caught on a limb
You know better but I know him.
Like I told you, what I say
Steal your face right off your head.
Now he’s gone, now he’s gone
Lord he’s gone, he’s gone.
Like a steam locomotive rolling down the track
He’s gone, he’s gone
Nothin’s gonna bring him back
He’s gone.
Ohoo nothin’s gonna bring him back
Ohoo nothin’s gonna bring him back
Ohoo nothin’s gonna bring him back
Ohoo nothin’s gonna bring him back.
가사 번역
쥐가 배수구에서 사지에 걸렸어
당신은 더 잘 알고 있지만,나는 그를 알고있다.
내가 말했듯이,내가 말한 것,
바로 머리에서 당신의 얼굴을 훔치는.
이제 그는 사라 졌어요,지금 그는 사라 졌어요
주님은 가셨어,가셨어
증기 기관차 트랙 아래로 굴러 처럼
그는 죽었어,죽었어
아무것도 그를 다시 데려 오지 않을거야
그는 죽었어.
10 마일을 타고 9 마일 스키드,
권총으로 뜨거운 하지만 차가운 내부.
고양이 한 마리가 지붕,개 한 마리가 묶여있다,
아무것도 할 수 있지만 미소,미소,미소를 떠났다.
이제 그는 사라 졌어요,지금 그는 사라 졌어요
주님은 가셨어,가셨어
증기 기관차 트랙 아래로 굴러 처럼
그는 죽었어,죽었어
아무것도 그를 다시 데려 오지 않을거야
그는 죽었어.
바람이 그렇게 이상 불지 않는 곳으로 간다,
어쩌면 일부 높은 차가운 산악 체인에 떨어져.
한 라운드를 잃었지만 가격은 아무것도 아니었다,
뒷자리에 칼이 더 있어
같은 오래된 쥐 드레인 도랑에 잡힌 사지
당신은 더 잘 알고 있지만,나는 그를 알고있다.
내가 말했듯이,내가 말하는 것
바로 머리에서 당신의 얼굴을 훔치는.
이제 그는 사라 졌어요,지금 그는 사라 졌어요
주님은 가셨어,가셨어
증기 기관차 트랙 아래로 굴러 처럼
그는 죽었어,죽었어
아무것도 그를 다시 데려 오지 않을거야
그는 죽었어.
오후는 그를 되돌릴 수 없어
오후는 그를 되돌릴 수 없어
오후는 그를 되돌릴 수 없어
오후는 그를 되돌릴 수 없어