Grateful Dead — I Will Take You Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Grateful Dead의 노래 "I Will Take You Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Little girl lost in a forest of dreams
It’s a dark old wood and it’s damp with dew
Hoot owl hoots for a moment it seems
Something big and cold has got a hold of you
Just when everything gets scary
Daddy’s come 'round for his darlin' again
Hold my hand with your little fingers
Daddy’s loving arms are gonna gather you in Ain’t no way the bogeyman’s can get you
You can close you eyes, the world is gonna let you
Your daddy’s here and never will forget you
I will take you home, I will take you home
Gonna carry you back home in my arms
I will take you home
Long is the road we must travel on down
Short are the legs that will struggle behind
I wish I knew for sure just where we’re bound
What we will be doin' and what we’re gonna find
Wherever we go, there will be birds to cheer you
Flowers to color in the fields around
Wherever we go, I’ll be right here near you
You can’t get lost when you’re always found
Ain’t no fog that’s thick enough to hide you
Your daddy’s gonna be right here beside you
If your fears should start to get inside you
I will take you home, I will take you home
Gonna carry you back home in my arms
I will take you home
가사 번역
어린 소녀는 꿈의 숲에서 길을 잃었
그것은 어두운 오래된 나무이고 이슬을 가진 습기입니다
이 보인다 잠시 올빼미 농구
뭔가 크고 차가운 무언가가 당신을 붙잡고 있습니다
모든 것이 무서울 때
아빠가 또 찾아와서
내 손을 잡고 네 작은 손가락으로
아빠의 사랑스런 팔이 널 모을 거야
눈을 감으면 세상은 널 놔줄거야
네 아빠가 여기 있고 널 절대 잊지 않을 거야
집에 데려다 줄게 집에 데려다 줄게
널 내 품에 안고 집으로 데려갈 거야
집에 데려다 줄게
긴 길은 우리가 내려가야 하는 길이다
짧은 뒤에 투쟁 할 다리입니다
나는 우리가 어디로 가는지 확실히 알고 있었으면 좋겠다
우리가 뭘 할 건지 무엇을 찾을지
우리가가는 곳마다,당신을 응원하는 새가있을 것입니다
들판에서 색을 칠한 꽃들
우리가 가는 곳이면,내가 바로 옆에 있을게.
당신은 항상 발견 될 때 길을 잃을 수 없습니다
널 숨길 만큼 두꺼운 안개가 없어
네 아빠가 바로 옆에 있을 거야
당신의 두려움이 당신 안에 들어가기 시작하면
집에 데려다 줄게 집에 데려다 줄게
널 내 품에 안고 집으로 데려갈 거야
집에 데려다 줄게