Grateful Dead — Just Like Tom Thumb's Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Grateful Dead의 노래 "Just Like Tom Thumb's Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When your lost in the rain
In Juarez and it’s Easter time too
When your gravity is down
And negativity won’t pull you through
Don’t you put on any airs
When you down on Rue Morgue Avenue
They got some hungry creatures there
Surely make a mess out of you
Well, if you see St. Annie
Please tell her, thanks a lot
are all in a knot
I don’t even have the strength
To get up and crawl across the floor for another shot
And my best friend, my drummer
Won’t even tell me, what it was that I dropped?
Yeah, sweet Melinda
The peasants call her the goddess of gloom
She has, speaks good English
As she invites you up into her room
And you, you were so kinda conscientious
Not to go to her too soon
But she steals your voice
And leaves you howling at the moon
Up on Housing Project Hill
It’s either fortune or fame
You must choose one or the other
But neither are to be what they claim
If you’re looking to get silly
You better get back to from where you came
Because the cops don’t need you ever
And they expect the same
Now I started out on Heinakin
But I soon hit the harder stuff
Everybody swore they stand beside me When the game got rough
But the joke was on me There wasn’t even anybody there to bluff
I’m goin' back to New York City
I do believe I’ve had enough
가사 번역
빗속에 길을 잃었을 때
후아레즈와 너무 부활절 시간이다
중력이 무너지면
그리고 부정성은 당신을 통해서 당기지 않을 것이다
방송 안 해?
루 시체 공시 소 애비뉴에 내려 때
그들은 거기에 몇 가지 배고픈 생물을 가지고있다
확실히 당신을 엉망으로 만들
성 애니를 보면
많이 감사,그녀를 말해 주시기 바랍니다
모든 매듭에 있다
난 힘이 없어
일어나 다른 촬영을 위해 바닥을 가로 질러 기어
그리고 내 가장 친한 친구,드러머
내가 떨어진게 뭐였더라?
그래,달콤한 멜린다
농민들은 그녀를 어둠의 여신이라고 부릅니다
그녀는 좋은 영어를 구사합니다
그녀가 당신을 그녀의 방으로 초대 할 때
그리고 넌 양심적이었어
너무 빨리 가지 마
그러나 그녀는 당신의 목소리를 훔치는
그리고 당신은 달에 짖는 잎
주택 프로젝트 언덕 위로
그것은 재산 또는 명성 중 하나입니다
당신은 하나 또는 다른 하나를 선택해야합니다
그러나 어느 쪽도 그들이 주장 할 수 없습니다
당신이 바보 찾고 있다면
네가 온 곳으로 돌아가는게 좋을꺼야.
왜냐하면 경찰은 당신이 필요 없기 때문에
그리고 그들은 같은 기대
지금 나는 하인 나킨에 시작
그러나 나는 곧 열심히 물건을 쳤다
모두 내 옆에 서겠다고 맹세했지 경기가 힘들었을 때
허세를 부릴 사람도 없었어
뉴욕으로 돌아갈게
나는 내가 충분히 가지고 있다고 믿는다