Grateful Dead — Lazy Lightnin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Grateful Dead의 노래 "Lazy Lightnin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lazy lightnin' sleepy fire in your eyes it’s like desire in disguise
I keep on tryin' but I, I can’t get through
Lazy lightnin' I’d like to find the proper potion
That’s gonna capture your emotion
You’re right beside me but I, I can’t get through
You’re a loop of lazy lightnin', just a loop of lazy lightnin'
Must admit you’re kinda frightnin' but you really get me high
So exciting, when I hear your velvet thunder
You seem so near I start to wonder
Would you come closer if, if I asked you to?
So inviting, the way you’re messing with my reason
It’s an exception but it’s pleasing
Tell me a lie and I will swear, I’ll swear it’s true
You’re a loop of lazy lightnin'
(Lazy lightnin')
Just a loop of lazy lightnin'
(Lazy lightnin')
Must admit you’re kinda frightening
Just a loop of lazy lightnin'
Put the fire in my eyes
(Lightnin')
Put the fire every time
(Lightnin')
Put the fire in my heart
(Lightnin')
Well come on lazy lightnin'
Just a loop of lazy lightnin'
Misty lightning, well you always electrify me Someday I know you’ll satisfy me And all that lightnin' will be my lightnin' too
My lightnin' too
(My lightnin' too)
Just a loop of lazy lightnin'
(My lightnin' too)
My lightnin' too
(My lightnin' too)
Just a loop of lazy lightnin'
(My lightnin' too)
My lightnin' too
(My lightnin' too)
Oh come on lazy lightnin'
(My lightnin' too)
가사 번역
너의 눈안에 게으른 빛내 졸린 불 그것은 변장의 욕망 같이 이다
계속 노력하고 있지만
게으른 빛'나는 적절한 물약을 찾고 싶습니다
그게 네 감정을 사로잡을 거야
넌 내 옆에 있지만,난 못 버텨
당신은 게으른 빛의 루프,게으른 빛의 루프 일뿐입니다
네가 좀 무섭다는 걸 인정해야겠지만
그래서 흥분,나는 당신의 벨벳 천둥을들을 때
당신은 내가 궁금해하기 시작 너무 가까이 보인다
더 가까이 올래?
초대하는 거야 내 이유 때문에 이러는 거
그것은 예외이지만 기쁩니다
나에게 거짓말을 말해 맹세합니다,나는 그것이 사실 맹세합니다
당신은 게으른 빛의 루프입니다
(게으른 빛')
게으른 빛의 단지 루프
(게으른 빛')
네가 좀 무섭다는 걸 인정해야 해
게으른 빛의 단지 루프
내 눈에 불을 붙여
(Lightnin')
불을 피울 때마다
(Lightnin')
내 마음에 불을 넣어
(Lightnin')
그럼 게으른 빛을 어서'
게으른 빛의 단지 루프
안개 낀 번개,당신은 항상 날 전율 언젠가는 당신이 나를 만족시킬 것이고 모든 빛이 내 빛도 될 것입니다
내 빛도
(내 빛도')
게으른 빛의 단지 루프
(내 빛도')
내 빛도
(내 빛도')
게으른 빛의 단지 루프
(내 빛도')
내 빛도
(내 빛도')
아,어서 게으른 빛'
(내 빛도')