Grateful Dead — Loose Lucy 가사 및 번역
이 페이지에는 Grateful Dead의 노래 "Loose Lucy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Loose Lucy is my delight, she come runnin' and we ball all night,
round and round and round and round and round and round and round,
don’t take much to get me on the ground.
She’s my yo-yo, I’m her string, listen to the birds on the hot wire sing,
yeh-yeh yeh-yeh yeh-yeh yeh, singing, «Thank you, for a real good time!»
I got jumped coming home last night,
Shadow in the alley turned out all my lights,
round and round and round and round and round and round and round,
don’t take much to get me on the ground.
Loose Lucy, she was sore, says I know you don’t want my love no more,
yeh-yeh yeh-yeh yeh-yeh yeh, singing, «Thank you, for a real good time!»
Be-bop baby how can this be? I know you been out a' cheating on me,
round and round and round and round and round and round and round,
don’t take much to get the word around.
Cross my heart and hope to die, I was just hanging out with the other guys,
yeh-yeh yeh-yeh yeh-yeh yeh, singing, «Thank you, for a real good time!»
Went back home with two black eyes, you know I’ll love ya till the day I die,
round and round and round and round and round and round and round,
don’t take much to get the word around.
I like your smile but I ain’t your type,
don’t shake the tree when its fruit ain’t ripe,
yeh-yeh yeh-yeh yeh-yeh yeh, singing yeh-yeh yeh-yeh yeh-yeh yeh,
singing yeh-yeh yeh-yeh yeh-yeh yeh,
singing, «Thank you, for a real good time!»
가사 번역
루시는 내 기쁨,그녀는'실행'와서 우리는 밤새 공,
매일매일씩 매일매일씩,
날 땅에 끌어들이기 위해 많은 것을 가져 오지 마십시오.
그녀는 내 요요,나는 그녀의 문자열,뜨거운 와이어 노래에서 새들을 듣고,
예 예 예 예 예 예 예 예 예 예,노래,"감사 합니다,정말 좋은 시간!»
어제 밤에 집에 와서요,
골목의 그림자가 내 모든 불빛을 밝혀줬어,
매일매일씩 매일매일씩,
날 땅에 끌어들이기 위해 많은 것을 가져 오지 마십시오.
루시는 아팠고 내 사랑을 더 이상 원하지 않는다고 했어,
예 예 예 예 예 예 예 예 예 예,노래,"감사 합니다,정말 좋은 시간!»
베-밥 아기 어떻게 이런 일이 될 수 있는가? 날 두고 바람피웠던 거 알아,
매일매일씩 매일매일씩,
그 말 듣기 싫은데
내 마음을 교차 죽을 수 있도록 노력하겠습니다,난 그냥 다른 사람들과 놀고 있었다,
예 예 예 예 예 예 예 예 예 예,노래,"감사 합니다,정말 좋은 시간!»
두 눈을 가진 집으로 돌아 갔다,당신은 내가 죽을 때까지 내가 당신을 사랑합니다 알고,
매일매일씩 매일매일씩,
그 말 듣기 싫은데
네 미소가 좋긴 한데 네 타입은 아니야,
그 과일이 잘 익은 때 나무를 흔들지 마십시오,
예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예,
노래 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예,
노래,"정말 좋은 시간 동안,감사합니다!»