Grateful Dead — Might as Well 가사 및 번역
이 페이지에는 Grateful Dead의 노래 "Might as Well"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Great North Special, would you all board
You can’t find a ride like that no more,
The night the chariot swung down low
Ninety-nine children had a chance to go.
One long party from front to end
Tune to the whistle going round the bend,
No great hurry, what do you say?
Might as well try to be every good way.
Might as well, might as well, might as well, might as well,
Might as well, might as well, might as well, might as well,
Might as well, might as well, might as well,
Might as well, might as well, might as well,
Might as well, might as well, might as well.
Ragtime slowly for twenty-five miles
Then switch over to the cajun style
Bar car blowing rhythm and blues,
Rock 'n roll wailing in the old caboose.
Long train running from coast to coast
Bringing home a party when you need it the most
Work on the box car, beat on the bell
Nothing else shaking so you might just as well.
Might as well, might as well, might as well, might as well,
Might as well, might as well, might as well, might as well,
Might as well, might as well, might as well,
Might as well, might as well, might as well,
Might as well, might as well, might as well.
Never had such a good time in my life before
I’d like to have it one time more
Woh! one good ride from start to end,
I’d like to take that ride again, again!
Ran out of track and I caught the plane
Back in the county with the blues again
Great North Special been on my mind
I might like to ride it just one more time.
Might as well, might as well, might as well, might as well,
Might as well, might as well, might as well, might as well,
Might as well, might as well, might as well,
Might as well, might as well, might as well,
Might as well, might as well, might as well.
가사 번역
그레이트 노스 스페셜,여러분 모두 탑승해 주시겠습니까
그런 차를 더 이상 찾을 수 없습니다,
전차는 아래로 낮은 휘둘러 밤
아홉 아이들은 갈 기회가 있었다.
정면에서 끝까지 긴 파티 하나
휘슬에 조정 벤드 라운드 이동,
서두를 필요 없어 뭐라고 해?
모든 좋은 방법이 되어보는게 좋을거야
그뿐만 아니라,수도 있고,수도 있고,수도 있습니다,
그뿐만 아니라,수도 있고,수도 있고,수도 있습니다,
그뿐만 아니라,수도 있고,수도 있습니다,
그뿐만 아니라,수도 있고,수도 있습니다,
뿐만 아니라 수도,수도,수도 있습니다.
래그 타임 천천히 이십오마일
그런 다음 케이준 스타일로 전환
바 자동차 불고 리듬과 블루스,
락앤롤이 옛날 카부스에서 통곡했어
해안에서 해안까지 달리는 긴 기차
당신이 그것을 가장 필요로 할 때 집에 파티를 가져 오기
작업 상자 자동차,벨에 이길
그냥뿐만 아니라 수 있도록 다른 아무것도 흔들어.
그뿐만 아니라,수도 있고,수도 있고,수도 있습니다,
그뿐만 아니라,수도 있고,수도 있고,수도 있습니다,
그뿐만 아니라,수도 있고,수도 있습니다,
그뿐만 아니라,수도 있고,수도 있습니다,
뿐만 아니라 수도,수도,수도 있습니다.
내 인생에서 이렇게 좋은 시간은 처음이었어
한 번 더 갖고 싶어
와우! 처음부터 끝까지 좋은 차를 타고,
다시 타고 싶어,다시!
다 떨어졌다가 비행기를 잡았어
다시 블루스와 함께 카운티에
그레이트 노스 스페셜 내 마음에 있었다
한 번만 더 탈래요
그뿐만 아니라,수도 있고,수도 있고,수도 있습니다,
그뿐만 아니라,수도 있고,수도 있고,수도 있습니다,
그뿐만 아니라,수도 있고,수도 있습니다,
그뿐만 아니라,수도 있고,수도 있습니다,
뿐만 아니라 수도,수도,수도 있습니다.