Grateful Dead — Standing On The Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Grateful Dead의 노래 "Standing On The Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Standing on the moon
I got no cobweb on my shoe
Standing on the moon
I’m feeling so alone and blue
I see the Gulf of Mexico
As tiny as a tear
The coast of California
Must be somewhere over here — over here
Standing on the moon
I see the battle rage below
Standing on the moon
I see the soldiers come and go There’s a metal flag beside me Someone planted long ago
Old Glory standing stiffly
Crimson, white and indigo — indigo
I see all of Southeast Asia
I can see El Salvador
I hear the cries of children
And the other songs of war
It’s like a mighty melody
That rings down from the sky
Standing here upon the moon
I watch it all roll by — all roll by Standing on the moon
With nothing else to do
A lovely view of heaven
But I’d rather be with you
Standing on the moon
I see a shadow on the sun
Standing on the moon
The stars go fading one by one
I hear a cry of victory
And another of defeat
a scrap of age-old lullaby
Down some forgotten street
Standing on the moon
Where talk is cheap and vision true
Standing on the moon
But I would rather be with you
Somewhere in San Francisco
On a back porch in July
Just looking up to heaven
At this crescent in the sky
Standing on the moon
With nothing left to do
A lovely view of heaven
But I’d rather be with you — be with you
가사 번역
달 위에 서
내 신발에 거미줄이 없어
달 위에 서
나는 너무 혼자 있고 파란 느낌
멕시코 만을 봤어요
눈물만큼 작아
캘리포니아 해안
여기 어딘가 있을 거야
달 위에 서
나는 아래의 전투 분노를 참조하십시오
달 위에 서
내 옆에 금속 깃발이 있어
오래 된 영광 서 딱딱하게
크림슨,화이트,인디고
나는 동남 아시아 모두를 참조하십시오
엘살바도르가 보입니다
나는 아이들의 울음 소리를 듣고
그리고 전쟁의 다른 노래
마치 거대한 멜로디 같아
하늘에서 내려온 반지
여기 달에 서 있는
나는 달에 서 모든 롤에 의해 모든 롤보기
할 다른 아무것도
천국의 아름다운 전망
하지만 당신과 함께 있고 싶어요
달 위에 서
태양 아래 그림자가 보여
달 위에 서
별은 하나 하나 페이드 이동
나는 승리의 외침을 듣고
그리고 패배의 또 다른
오래된 자장가 한 조각
잊혀진 길 아래로
달 위에 서
어디 이야기는 저렴하고 비전 사실
달 위에 서
하지만 당신과 함께 있고 싶어요
샌프란시스코 어딘가에
7 월 현관에
그냥 천국을 찾고
이 초승달에 하늘
달 위에 서
아무것도 할 왼쪽
천국의 아름다운 전망
하지만 당신과 함께 있고 싶어요 당신과 함께 있고 싶어요