Grateful Dead — Sugar Magnolia 가사 및 번역
이 페이지에는 Grateful Dead의 노래 "Sugar Magnolia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sugar magnolia, blossoms bloomin',
Heads' all empty, and I don’t care,
Saw my baby down by the river,
Knew she’d have to come up soon for air.
Sweet blossom come on, under the willow,
We can have high times if you’ll abide,
We can discover the wonders of nature,
Rolling in the rushes down by the riverside.
She’s got everything delightful,
She’s got everything I need,
Takes the wheel when I’m seeing double,
Pays my ticket when I speed.
She comes skimmin' through rays of violet,
She can wade in a drop of dew,
She don’t come and I don’t follow,
Waits backstage while I sing to you.
Well, she can dance a cajun rythymn,
Jump like a Willys in four wheel drive.
She’s a summer love in the spring, fall and winter;
She can make happy any man alive.
Sugar magnolia, ringing that bluebird,
Caught up in sunlight, come on out
Singing and walking in the sunshine,
Come on honey, come along with me.
She’s got everything delightful,
She’s got everything I need,
A breeze in the pines and the sun and bright moonlight,
Lazin' in the sunlight, yes indeed.
Sometimes when the cuckoo’s crying,
When the moon is half way down,
Sometimes when the night is dying,
I take me out and I wander round, I wander round.
Sunshine, daydream,
Walkin' in the tall trees,
Going where the wind goes,
Blooming like a red rose,
Feeling more freely,
Ride out singin', I’ll walk you in the morning sunshine,
Sunshine, daydream
Sunshine, daydream
가사 번역
매그놀리아,꽃이 핀다,
머리도 비었고,난 상관 안 해,
강 옆에서 내 아기를 봤어,
곧 방송에 나올 줄 알았어요
버드 나무 아래 달콤한 꽃이 있습니다,
당신이 준수한다면 우리는 높은 시간을 가질 수 있습니다,
우리는 자연의 경이로움을 발견 할 수 있습니다,
리버사이드 밑으로 돌진한다
그녀는 모든 유쾌한 있어,
그녀는 내가 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다,
내가 두 번 볼 때 바퀴를 가져 간다,
내가 속도를 내면 내 티켓을 지불한다.
그녀는 바이올렛의 광선을 통해 감추고 온다,
그녀는 이슬 한 방울에서 웨이드 수 있습니다,
그녀는 오지 않고 난 따라가지 않아,
내가 노래하는 동안 무대 뒤에서 기다립니다.
글쎄,그녀는 케이준 rythymn 춤을 출 수 있습니다,
네 바퀴 드라이브에 윌리스처럼 점프.
그녀는 봄,가을,겨울에 여름 사랑입니다;
그녀는 어떤 사람이 살아 행복하게 만들 수 있습니다.
설탕 매그놀리아,블루 버드 울리는,
햇빛에 걸려서 나와
선샤인 속에서 노래하고 걷기,
여보,나랑 가자
그녀는 모든 유쾌한 있어,
그녀는 내가 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다,
소나무 바람과 태양 그리고 밝은 달빛,
햇빛 속에'라즐링',네,사실.
뻐꾸기가 울 때 가끔,
달이 반쯤 내려갈 때,
때때로 밤이 죽을 때,
날 꺼내서 돌아다녔어
선샤인,백일몽,
키 큰 나무에,
바람이 어디로 가는지,
붉은 장미 한 송이,
더 자유롭게 느끼기,
'노래를 타고,나는 아침 햇살에 당신을 걸을 것이다,
선샤인,백일몽
선샤인,백일몽