Grateful Dead — The Wheel 가사 및 번역
이 페이지에는 Grateful Dead의 노래 "The Wheel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The wheel is turning and you can’t slow down,
You can’t let go and you can’t hold on,
You can’t go back and you can’t stand still,
If the thunder don’t get ya then the lightning will.
Won’t you try just a little bit harder,
Couldn’t you try just a little bit more?
Won’t you try just a little bit harder,
Couldn’t you try just a little bit more?
Round, round robin run round, gotta get back where you belong,
Little bit harder, just a little bit more,
A little bit harder than ya gone before.
The wheel is turning and you can’t slow down,
You can’t let go and you can’t hold on,
You can’t go back and you can’t stand still,
If the thunder don’t get ya then the lightning will.
Small wheel turnin' by the fire in the rod,
Big wheel turn by the grace of God,
Every time that wheel turn round,
Bound to cover just a little more ground.
The wheel is turning and you can’t slow down,
You can’t let go and you can’t hold on,
You can’t go back and you can’t stand still,
If the thunder don’t get ya then the lightning will.
Won’t you try just a little bit harder,
Couldn’t you try just a little bit more?
Won’t you try just a little bit harder,
Couldn’t you try just a little bit more?
가사 번역
바퀴가 돌고 당신은 느리게 할 수 없습니다,
놓치면 안 돼,
당신은 돌아갈 수 없으며 여전히 서있을 수 없습니다,
천둥이 안 오면 번개가 치겠지
조금 더 열심히 노력하지 않을래?,
조금만 더 해보면 안 될까?
조금 더 열심히 노력하지 않을래?,
조금만 더 해보면 안 될까?
라운드 로빈 실행 라운드,당신이 속한 곳으로 돌아 가야,
조금 더 세게,조금만 더,
예전보다 조금 더 힘들어
바퀴가 돌고 당신은 느리게 할 수 없습니다,
놓치면 안 돼,
당신은 돌아갈 수 없으며 여전히 서있을 수 없습니다,
천둥이 안 오면 번개가 치겠지
작은 바퀴 돌'막대에서 화재에 의해,
하나님의 은혜에 의해 큰 바퀴 회전,
그 바퀴가 돌아 올 때마다,
조금 더 많은 땅을 덮을 수밖에 없습니다.
바퀴가 돌고 당신은 느리게 할 수 없습니다,
놓치면 안 돼,
당신은 돌아갈 수 없으며 여전히 서있을 수 없습니다,
천둥이 안 오면 번개가 치겠지
조금 더 열심히 노력하지 않을래?,
조금만 더 해보면 안 될까?
조금 더 열심히 노력하지 않을래?,
조금만 더 해보면 안 될까?