Grateful Dead — Touch of Grey 가사 및 번역
이 페이지에는 Grateful Dead의 노래 "Touch of Grey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Must be getting early,
Clocks are running late.
Paint by number morning sky
Looks so phony.
Dawn is breaking everywhere.
Light a candle, curse the glare.
Draw the curtains, I don’t care 'cause
It’s all right.
I will get by.
I will get by.
I will get by.
I will survive.
I see you’ve got your fist out.
Say your piece and get out.
Guess I get the gist of it, but
It’s all right.
Sorry that you feel that way.
The only thing there is to say:
Every silver lining’s got a Touch of Grey.
It’s a lesson to me.
The Ables and the Bakers and the C’s
The ABC’s we all must face,
Try to keep a little grace.
(Intramental verse and chorus)
It’s a lesson to me.
The deltas and the east and the freeze.
The ABC’s we all think of,
Try to leave a little love.
I know the rent is in arrears,
The dog has not been fed in years.
It’s even worse than it appears, but
It’s all right.
Cows giving kerosene,
Kid can’t read at seventeen.
The words he knows are all obscene, but
It’s all right.
The shoe is on the hand it fits.
There’s really nothing much to it.
Whistle through your teeth and spit, cause
It’s all right.
Oh well, a Touch Of Grey
Kind of suits you anyway.
That was all I had to say and
It’s all right.
We will get by.
We will get by.
We will get by.
We will survive.
가사 번역
일찍 도착했나봐,
시계는 늦게 달리고 있습니다.
숫자 아침 하늘에 의해 페인트
너무 가짜 보인다.
새벽이 도처에 무너지고 있어
촛불을 켜 눈부심을 저주하십시오.
커튼을 그려도 상관없어
괜찮아.괜찮아.
내가 지나갈게
내가 지나갈게
내가 지나갈게
나는 살아남을 것이다.
주먹을 날리셨군요
네 작품 말하고 나가
요지는 알겠는데
괜찮아.괜찮아.
그렇게 느껴서 미안해
이 말밖에 할 말이 없어:
모든 실버 라이닝 회색의 접촉 있어.
그것은 나에게 교훈이다.
애블스와 베이커 그리고 C 는
ABC's we all must face,
작은 은총을 간직하려무나
(장부 절과 합창)
그것은 나에게 교훈이다.
델타와 동쪽과 동결이요
ABC's we all think of THE ABC's,
작은 사랑을 남겨주세요.
집세는 체포됐다는 거 알아,
개는 수년간 먹이를 먹지 않았어요
그것은 나타나는 것보다 더 나쁜,하지만
괜찮아.괜찮아.
등유를 주는 소,
열일곱 살에 아이 읽을 수 없습니다.
그가 아는 말은 모두 음란하지만
괜찮아.괜찮아.
신발이 잘 어울려
정말 아무것도 그것에 대해 많이 없습니다.
치아와 침을 통해 휘파람,원인
괜찮아.괜찮아.
아 글쎄,회색의 터치
어쨌든 정장 종류.
내가 할 말은 그게 다야
괜찮아.괜찮아.
지나갈게요
지나갈게요
지나갈게요
우리는 살아남을 것입니다.