Gray Matter Game — Safe in Arms 가사 및 번역
이 페이지에는 Gray Matter Game의 노래 "Safe in Arms"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Brightened eyes, my secrets lie not far away
His medals and his badges are all dull by day
Many have I an answered plea, my general now I’ll often see
He comes at dawn, out on the lawn, in quiet steps
With darkened eyes and wounds that bled, have pillow for his weary head
He lays his body down to rest, among the dogs and gathered nest
Because he’s safe in arms now, what luck have I that I should see
Safe in arms now, my bloody boy returned to me From Jericho back home to me He sleeps so deep, so still at peace, and quiet thus
No frightful dreams, of battle’s roar, that shake his trust
I hope that he, is dreaming on, of better days
The morning fog, and waking sun, have healing ways
I’ll let him sleep, and soundly lay
A monument to him I pray
Because he’s safe in arms now, what luck have I that I should see
Safe in arms now, my bloody boy returned to me From Jericho back home to me For bruises fade, no traces left, as quick as frost
And never will, I have to know, a lover lost
My peace is made, my doubts rolled up, my bed complete
His waking gaze, and heart and soul, light on my sheets
Because he’s safe in arms now, what luck have I that I should see
Safe in arms now, my bloody boy returned to me From Jericho back home to me.
가사 번역
눈을 밝아,내 비밀은 멀리 거짓말
그의 메달과 배지는 모두 하루 종일 지루합니다
많은 사람들이 내가 대답 한 형량을 가지고,내 일반 지금은 자주 볼 수 있습니다
그는 새벽에,잔디밭 밖으로,조용한 단계에 온다
검게 한 눈 및 출혈 부상으로,그의 지친 머리를 위한 베개가 있으십시오
그는 개 사이에,휴식 아래로 자신의 몸을 낳는 둥지를 모았다
그는 이제 안전한 팔에 있기 때문에,내가 무엇을 볼 수 있는지 행운이
이제 내 피 묻은 소년이 예리코에서 나에게 돌아 왔습니다 집 그는 너무 깊이 잠,그래서 여전히 평화 롭고 조용하여
무서운 꿈도없고,전투의 포효,그 신뢰를 흔들
나는 그가 더 나은 일,꿈을 꾸고 있기를 바랍니다
아침 안개,깨어 난 태양,치유 방법이있다
나는 그를 자고,깊이 누워 보자
그에게 기념비
그는 이제 안전한 팔에 있기 때문에,내가 무엇을 볼 수 있는지 행운이
팔에 안전 지금,내 피 묻은 소년은 내 고향 제리코에서 나에게 돌아 타박상 퇴색,흔적을 남기지,빠른 프로스트 등
그리고 결코,내가 알아야 할 것,연인 손실
내 평화는,내 의심이 롤업,내 침대가 완료된다
그의 눈을 뜨는 시선,마음과 영혼,내 시트에 빛
그는 이제 안전한 팔에 있기 때문에,내가 무엇을 볼 수 있는지 행운이
무기 안에 안전 이제,내 피 묻은 소년은 나에게 다시 제리코에서 나에게 돌아왔다.