Grayson Capps — A Love Song for Bobby Long 가사 및 번역
이 페이지에는 Grayson Capps의 노래 "A Love Song for Bobby Long"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Corrections for
Love Song For Bobby Long…
Brewton Alabama, at The Colonial Inn.
Hot day, old orange juice and vodka on the night stand.
There’s a Chevy Nova with the seat burned out the back
From a Winston cigarette that was thumped into the window.
Bobby Long was like Zorba the Greek,
Side-tracked by the scent of a woman.
Could’ve been an actor on the movie screen
Stayed in Alabama just, a dreamer of dreams.
He played football against W.S.Neil,
Should’ve seen him running down the field.
I grow old, I grow old. I wear the bottoms of my trousers rolled.
It’s a love song, for Bobby Long.
A love song, for Bobby Long.
He was a handsome man, he had Cherokee cheekbones.
A fair haired boy, where did he go wrong?
He chose the road less traveled, made all the difference.
Now he’s chastised, criticized, he don’t make no sense.
Brewton called him crazy, said Bobby Long was nothing but a drunk,
But all the thoughts in his head was way passed anything they done thunk.
It’s a love song for Bobby Long.
A love song for Bobby Long.
But don’t get me wrong, Bobby Long wasn’t no good.
He’d drag you down, if he thought he could,
Well he would, drag you down.
The road I ride will be the death of me,
Won’t you come along?
The road I ride is gonna set me free,
It’s gonna take me home.
He was a friend of my papa’s.
He used to drink and tell lies.
Praised Flannery O’Connors, smoked cigarettes and Philosofied.
So here I am at The Colonial Inn,
Me and Capn' Long and my pretty girl-friend.
Oh he charms her with a poem,
Then he brakes down and cries,
Smiles a crooked smile, with his broken cheek-bone side.
Tells about his life, now he’s 63.
He looks me in the eyes, and says come and go with me He could walk on water, walk on water
But you know he drowned himself in wine.
God and the devil, God and the devil,
God and the devil along inside his mind.
It’s a love song for Bobby Long.
A love song for Bobby Long.
가사 번역
에 대한 수정
바비를 위한 사랑 노래 롱…
콜로니얼 인에있는 브루 튼 알라바마.
뜨거운 날,오래 된 오렌지 주스와 보드카 밤에 스탠드.
시보레 노바가 뒷좌석에 앉았네
윈스턴 담배가 창문에 부딪혔어요
바비 롱 그리스 조르바 같았다,
여자의 냄새를 따라다니면서
영화 배우였을 수도 있어
알라바마에 머물렀어요 몽상가였죠
그는 W.S. 닐에 대한 축구를했다,
들판에서 뛰어내리는 걸 봤어야 했어
난 늙고,늙고 바지 밑을 굴렸어요
바비 롱에겐 사랑의 노래야
바비 롱을 위한 사랑의 노래.
그는 잘 생긴 사람이었고 체로키 광대뼈를 가졌습니다.
공정한 머리 소년,그는 어디 잘못 했습니까?
그는 적은 여행 도로를 선택 모든 차이를 만들었습니다.
이제 그는 징벌 당하고 비판하며 아무 의미가없는 것입니다.
브루튼은 그를 미쳤다고 불러 바비는 긴 술에 취해 아무것도 없다고 말했다,
그러나 그의 머리에있는 모든 생각은 방법으로 그들이 썽크 수행 한 모든 것을 통과했다.
바비를 위한 사랑 노래야
바비 롱을위한 사랑 노래.
하지만 오해하지 마,바비 긴 좋은 아니었다.
그는 그가 할 수 있다고 생각한다면,당신을 끌어 내릴 것입니다,
널 끌어내리겠지
내가 타는 도로는 나의 죽음이 될 것이다,
같이 안갈래?
내가 타는 길은 나를 자유롭게 할거야,
날 집에 데려다줄 거야
우리 아빠 친구였어
그는 술에 취해 거짓말을 했다.
플래너리오코너 칭찬,담배 훈제 및 위장.
그래서 여기 식민지 여관에 있습니다,
나랑 캡틴 길고 예쁜 여자 친구
아,그는시와 함께 그녀를 매력,
그런 다음 그는 브레이크 다운 및 울음 소리,
그의 부러진 뺨 뼈 측과 비뚤어진 미소를 미소 짓는다.
지금 그는 63 살입니다,자신의 삶에 대해 이야기한다.
물 위를 물 위를 걷고,물 위를 걸을 수 있다고 말하더군요
하지만 당신은 그가 와인에서 자신을 익사 알고있다.
하나님과 악마,하나님과 악마,
신과 악마 그의 마음 속에 따라.
바비를 위한 사랑 노래야
바비 롱을위한 사랑 노래.