Great Apes — Yellow Ribbon 가사 및 번역
이 페이지에는 Great Apes의 노래 "Yellow Ribbon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t support
One single troop
When the organs splinte
R it’s never done in truth
It’s all profiteering — colonial spawn
Not a lack of education
Or ignorance’s bliss
You sign the line you gotta know…
I’m not naïve enough to think we can do without, but…
Until our forces are as small as can be
And until we save more lives than we take
I won’t fly your yellow ribbon stained red
Hail to the heroes — harbingers of death and terror
There’s no threat to protect
Freedom’s just a word that blindly holds their faith
There’s no threat to protect
I’m not proud of where I’m from
Patriotism bleeds supremacy
When we start thinking like global citizens
They’ll be no need for militarism
가사 번역
나는 지원할 수 없다
1 개의 단 하나 부대
때 장기는 부목
R 그것은 진리 결코
그것은 모두 폭리—식민지 산란입니다
교육의 부족 없음
또는 무지의 행복
당신은 당신이 알아야 할 라인에 서명…
나는 우리가 없이는 할 수 있다고 생각하기에 순진하지 않다.…
우리 병력이 최대한 작아질 때까지
우리가 더 많은 생명을 구할 때까지
네 노란 리본을 빨간색으로 물들일 순 없어
영웅에 우박-죽음과 공포의 전조
보호 할 위협은 없습니다
자유는 맹목적으로 자신의 믿음을 보유하는 단어입니다
보호 할 위협은 없습니다
내 고향이 자랑스럽지 않아
애국심은 최극권을 출혈
우리가 세계 시민처럼 생각하기 시작할 때
그들은 군국주의에 대한 필요가 없습니다 것입니다