Great Big Sea — Can't Stop Falling 가사 및 번역
이 페이지에는 Great Big Sea의 노래 "Can't Stop Falling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wasn’t looking for a lover
I wasn’t looking for a friend
I wasn’t working undercover
And I wasn’t trying to pretend
But when you walked across the dance floor
Just like the moon across the sky
I knew that I would have to see more
I knew that I would have to try
I look into your eyes and I realize
Oh no, I can’t stop falling
My heart betrays me
And I know I’ll start to feel it all again
Won’t someone save me
Then she jumped aboard the brown line
And I accidentally caught her eye
She told me she was born a Libra
And I told her I was Gemini
She made suggestive conversation
Then she lightly brushed my hand
Overcome by her temptations
We jumped off down by the strand
And in the English night, oh, I realize it again
Oh no, I can’t stop falling
My heart betrays me
And I know I’ll start to feel it all again
Won’t someone save me
She asks me to come inside
We can just talk for a while
I wonder if I should
But her touch, her touch, it feels so good
I look into your eyes and I realize it again
Oh no, I can’t stop falling
My heart betrays me
And I know I’ll start to feel it all again
Won’t someone save me
Oh no, I can’t stop falling
My heart betrays me
And I know I’ll start to feel it all again
I must be crazy
가사 번역
난 애인을 찾고 있지 않았어
친구를 찾는 게 아니었어
잠복근무는 아니었어
난 그런 척 하려고 한 게 아냐
하지만 네가 댄스 플로어를 가로질러 걸었을 때
하늘을 가로지르는 달처럼
나는 내가 더 볼 필요가 있다는 것을 알고 있었다
나는 내가 시도 할 것을 알고 있었다
네 눈을 보고 깨달았지
오,아니,나는 떨어지는 것을 멈출 수 없다
내 마음이 나를 배신한다.
그리고 나는 모든 것을 다시 느끼기 시작할 것이라는 것을 안다
누가 날 구해주지 않겠어?
그런 다음 그녀는 갈색 선을 타고 뛰어 들었다
그리고 실수로 그녀의 눈을 사로 잡았습니다
천칭자리로 태어났다고 했어
그리고 나는 쌍둥이 자리라고 그녀에게 말했다
그녀는 암시적인 대화를 했다
그리고 그녀는 가볍게 내 손을 닦았
그녀의 유혹에 의해 극복
스트랜드로 뛰어내렸어요
그리고 영어의 밤에,오,나는 그것을 다시 실현
오,아니,나는 떨어지는 것을 멈출 수 없다
내 마음이 나를 배신한다.
그리고 나는 모든 것을 다시 느끼기 시작할 것이라는 것을 안다
누가 날 구해주지 않겠어?
그녀는 나에게 들어오라고 요청한다.
잠깐 얘기 좀 하자
내가 해야할지 궁금해
그러나 그녀의 터치,그녀의 터치,너무 좋은 느낌
나는 당신의 눈을 들여다 나는 그것을 다시 실현
오,아니,나는 떨어지는 것을 멈출 수 없다
내 마음이 나를 배신한다.
그리고 나는 모든 것을 다시 느끼기 시작할 것이라는 것을 안다
누가 날 구해주지 않겠어?
오,아니,나는 떨어지는 것을 멈출 수 없다
내 마음이 나를 배신한다.
그리고 나는 모든 것을 다시 느끼기 시작할 것이라는 것을 안다
나는 미친 게 틀림없어