Great Big Sea — Mari Mac 가사 및 번역
이 페이지에는 Great Big Sea의 노래 "Mari Mac"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a neat little lass and her name is Mari-Mac
And make no mistake she’s the girl I’m gonna track
Lots of other fellas try to get her on the back
But I’m thinkin' they’ll have to get up early
Now Mari and her mother are an awful lot together
In fact you hardly see the one without the other
And people often wonder if it’s Mari or her mother
Or both of them together I’m courting
Mari-Mac's mother makin' Mari-Mac marry me
My mother’s makin' me marry Mari-Mac
Well I’m gonna marry Mari cause Mari’s takin' care o' me
We’ll all be feelin' merry when I marry Mari-Mac
Well up among the heather in the hills of Benafee
Well I had a Bonnie lass sittin' on my knee
A bumble bee stung me right across the knee
Up among the heather in the hills of Benafee
Well I said to bonnie lass how we gonna pass the day
She said among the heather in the hills of Benafee
Where all the boys and girls are making out so free
Up among the heather in the hills of Benafee
Mari-Mac's mother makin' Mari-Mac marry me
My mother’s makin' me marry Mari-Mac
Well I’m gonna marry Mari cause Mari’s takin' care o' me
We’ll all be feelin' merry when I marry Mari-Mac
The wedding’s on a Wednesday, everything’s arranged
Soon you’ll never change your mind unless you minus change
Of making the arrangements and feelings lots of rage
Marriage is an awful undertaking
Sure to be a grand for grand of that a fair
Gonna be a fork and plate for every man thats there
And I’ll be a bugger if I don’t get my share
All though I may be very much mistaken
Mari-Mac's mother makin' Mari-Mac marry me
My mother’s makin' me marry Mari-Mac
Well I’m gonna marry Mari cause Mari’s takin' care o' me
We’ll all be feelin' merry when I marry Mari-Mac
Mari-Mac's mother makin' Mari-Mac marry me
My mother’s makin' me marry Mari-Mac
Well I’m gonna marry Mari cause Mari’s takin' care o' me
We’ll all be feelin' marry when I marry Mari-Mac
가사 번역
이 깔끔한 작은 아가씨 그리고 그녀의 이름은 마리 맥입니다
내가 추적할 여자라는 건 실수하지 마
다른 많은 친구들이 그녀를 뒤로 데려가려고 해요
하지만 일찍 일어나야 할 것 같아요
이제 마리와 그녀의 어머니는 함께 엄청 많이 있습니다
사실 당신은 거의 다른 하나없이 하나를 볼 수 없습니다
그리고 사람들은 종종 마리 또는 그녀의 어머니인지 궁금해합니다
또는 둘 다 함께 나는 구애하고있다
마리-맥의 어머니'마리-맥 결혼 나
우리 엄마가 마리 맥이랑 결혼한대
난 마리랑 결혼할 거야
내가 마리 맥과 결혼하면 우리 모두 즐거울 거야
이 가격 과실에서는 과실할 수 있는 과실들 사이에서 잘 될 것입니다.
무릎 꿇고 보니 라스가 앉아 있었어
범블비 한 마리가 무릎 바로 가로 질러 나를 쏘았다.
이 과실에서는 과실할 수 있는 과실들 사이에서
보니래스한테 어떻게 하루를 보낼지 말했어
이 과실주들 사이에서
모든 소년과 소녀가 밖으로 그렇게 무료로 만드는 곳
이 과실에서는 과실할 수 있는 과실들 사이에서
마리-맥의 어머니'마리-맥 결혼 나
우리 엄마가 마리 맥이랑 결혼한대
난 마리랑 결혼할 거야
내가 마리 맥과 결혼하면 우리 모두 즐거울 거야
결혼식은 수요일에 다 준비됐어
당신이 마이너스 변경하지 않는 한 곧 당신은 당신의 마음을 변경하지 않습니다
준비와 감정을 분노의 많은 만들기
결혼은 끔찍한 사업입니다
그래,그랜드복은 정말 대단해
거기에 모든 사람을위한 포크와 접시가 될 것입니다
그리고 내 몫을 얻지 못하면 내가 귀찮을거야
내가 아주 많이 잘못 될 수 있지만 모든
마리-맥의 어머니'마리-맥 결혼 나
우리 엄마가 마리 맥이랑 결혼한대
난 마리랑 결혼할 거야
내가 마리 맥과 결혼하면 우리 모두 즐거울 거야
마리-맥의 어머니'마리-맥 결혼 나
우리 엄마가 마리 맥이랑 결혼한대
난 마리랑 결혼할 거야
내가 마리 맥과 결혼하면 우리 모두 결혼할 거야