Great Big Sea — What Are Ya' At? 가사 및 번역
이 페이지에는 Great Big Sea의 노래 "What Are Ya' At?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I was walking in the main land city
And I was feeling so alone
I was looking for someone or thing to remind me of my home
What I wouldn’t give to have somebody nod or wink at me
Cause that’s the way we say hello in my home down by the sea
We never say «hello» or «how's it going?», «good day» or any of that
We just look at them and nod our heads and wink say 'Whadd'ya At?'
Whadd’ya At? How’s she going buddy, Whadd’ya At today?
Whadd’ya At? How’s she going buddy, Whadd’ya At today?
But then I walked into a shopping mall and much to my surprise
An old friend from my hometown was a sight for my sore eyes
And of all the people I met down in the city or in the mall
I think I like my hometown friend the best one of them all
Because he didn’t say «hello» or «hows it going today?» or any of that
My old friend he just looked at me and smiled said «Whadd'ya At?»
Whadd’ya At? How’s she going buddy, Whadd’ya At today?
Whadd’ya At? How’s she going buddy, Whadd’ya At today?
Whadd’ya At? How’s she going buddy, Whadd’ya At today?
Whadd’ya At? How’s she going buddy, Whadd’ya At today?
Everybody must say, «Whadd'ya at?»
All together now!
Whadd’ya At? How’s she going buddy, Whadd’ya At today?
Whadd’ya At? How’s she going buddy, Whadd’ya At today?
Whadd’ya At? How’s she going buddy, Whadd’ya At today?
Whadd’ya At? How’s she going buddy, Whadd’ya At today?
Let this be a lesson to all our people who go away
Remember if you meet someone the special words we say
We don’t ever say «hello» or «how's it going?», «good day»
Or any of that
You just look at them and nod your head now wink say «Whadd'ya At?»
Whadd’ya At? How’s she going buddy, Whadd’ya At today?
Whadd’ya At? How’s she going buddy, Whadd’ya At today?
Whadd’ya At? How’s she going buddy, Whadd’ya At today?
Whadd’ya At? How’s she going buddy, Whadd’ya At today?
Now I say, whadd’ya at?
가사 번역
글쎄,난 메인 랜드 도시에 걷고 있었다
그리고 나는 너무 혼자 느끼고 있었다
내 고향을 떠올릴 누군가를 찾고 있었어
나는 누군가가 끄덕이나 나를 윙크를 가지고주지 않을 것
우리 집에서 바다 밑에서 인사하는 거야
인사도 안 하고 어떻게 지내는 거야?","좋은 하루"또는 그 중 하나
우리는 단지 그들을보고 우리의 머리를 끄덕 윙크 말에'Whadd'야?'
왜 그래? 오늘 친구 일은 어때?
왜 그래? 오늘 친구 일은 어때?
하지만 쇼핑몰에 걸어들어왔죠
고향에서 오랜 친구가 내 아픈 눈에 대한 광경이었다
내가 도시나 쇼핑몰에서 만난 사람들 중에
나는 내 고향 친구 그들 모두 최고의 하나를 좋아하는 것 같아요
'안녕'이나'횃불'이라고 안 했으니까?"또는 그 중 하나
내 오랜 친구 그는 단지 나를 바라 보았다 미소"에 Whadd'ya 말했다?»
왜 그래? 오늘 친구 일은 어때?
왜 그래? 오늘 친구 일은 어때?
왜 그래? 오늘 친구 일은 어때?
왜 그래? 오늘 친구 일은 어때?
모두가"whadd'ya at"라고 말해야 하나요?»
모두 함께 지금!
왜 그래? 오늘 친구 일은 어때?
왜 그래? 오늘 친구 일은 어때?
왜 그래? 오늘 친구 일은 어때?
왜 그래? 오늘 친구 일은 어때?
이 멀리가는 우리의 모든 사람들에게 교훈이 될 수 있습니다
당신이 누군가를 우리가 말하는 특별한 단어를 충족하는 경우 기억
인사도 안 하고 어떻게 지내는 거야?","좋은 하루»
또는 그 중 하나
당신은 단지 그들을보고 당신의 머리를 끄덕 이제는 윙크가"Whadd'ya 에서 말합니까?»
왜 그래? 오늘 친구 일은 어때?
왜 그래? 오늘 친구 일은 어때?
왜 그래? 오늘 친구 일은 어때?
왜 그래? 오늘 친구 일은 어때?
지금 나는 말한다,whadd'ya 에서?