Great Lake Swimmers — Gonna Make It Through This Year 가사 및 번역
이 페이지에는 Great Lake Swimmers의 노래 "Gonna Make It Through This Year"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am six feet under snow
And I have nowhere to go The ice is thick and my feet are clamped
I know how my cards are stacked
Find the heat over a bay
Or in the scraps of someone’s plate
Guess I’ll leave it up to fate
It’s all I’ve got anyway
Gonna make it through this year
Gonna make it through this year
Gonna make it through
Gonna ride the bus to the other side
Of town, try my luck down over there
Where I did my best to explain
Nobody understands a word I say
Got a lot to be thankful for this year
But I guess you could say I’m down on my luck
Wonder where I will end up tonight
Wonder where I will get stuck
Gonna make it through this year
Gonna make it through this year
Gonna make it through
Gonna make it through
가사 번역
나는 눈 아래 6 피트입니다
그리고 나는 얼음이 두꺼운 갈 곳이 없다 내 발은 고정된다
내 카드가 어떻게 쌓여 있는지 알고 있습니다
만 위에 열을 찾기
또는 누군가의 접시의 스크랩
운명에 맡겨 둘게요
그것은 어쨌든 내가 가진 전부입니다
올해를 견뎌낼거야
올해를 견뎌낼거야
잘 견뎌낼 거야
다른 쪽으로 버스를 탈 거야
마을에선 행운을 빌어요
내가 설명하려고 최선을 다했던 곳
아무도 내가 말하는 단어를 이해하지
올해 감사해야 할 게 많아
하지만 당신은 내가 내 운에있어 말할 수 있을까
내가 오늘 밤 어디로 끝날 지 궁금해
내가 붙어 얻을 것이다 궁금해
올해를 견뎌낼거야
올해를 견뎌낼거야
잘 견뎌낼 거야
잘 견뎌낼 거야