Great Lake Swimmers — Pulling On A Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Great Lake Swimmers의 노래 "Pulling On A Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The line runs through like a train in a book
Or meters underwater, ending with a hook
Sways in the air when there’s wind enough to lift
The fine ones are boundaries when there is a rift
I’m just pulling on a line, on a line
Oh I’m just pulling on a line
I’m just pulling on a line, on a line
But sometimes it pulls on me The line, it inks across the freshly fallen snow
Where only those embracing coldness would go In whistles and in whispers and sometimes in howls
It sings to me sweetly from trees and in vowels
I’m just pulling on a line, on a line
Oh I’m just pulling on a line
I’m just pulling on a line, on a line
But sometimes it pulls on me The line, it writes itself across the dark sky
In the air, electric flashes ending with a sigh
It weaves itself into a fabric so true
And flows just like the river, graceful and blue
I’m just pulling on a line, on a line
Oh I’m just pulling on a line
I’m just pulling on a line, on a line
But sometimes it pulls on me
가사 번역
이 줄은 책 속의 기차처럼 흘러나옵니다
또는 미터 후크로 끝나는 수중
바람만 나면 공중에 흔들립니다
좋은 건 갈라진 틈이 있을 때 경계선이야
난 그냥 라인을 당겨,라인에
오,난 그냥 라인을 당기는거야
난 그냥 라인을 당겨,라인에
그러나 때때로 그것은 나에게 선을 끌어,그것은 갓 타락 눈을 가로 질러 잉크
그 수용하는 추위 만이 휘파람과 속삭임과 때로는 짖는 소리에 갈 곳
그것은 나무에서 그리고 모음에서 달콤하게 나에게 노래합니다
난 그냥 라인을 당겨,라인에
오,난 그냥 라인을 당기는거야
난 그냥 라인을 당겨,라인에
하지만 가끔은 나에게 선을 끌어,그것은 어두운 하늘을 가로 질러 자신을 기록
공기,한숨으로 끝나는 전기 깜박
그것은 진짜 직물로 이렇게 길쌈합니다
그리고 강처럼 흐르고,우아하고 푸른
난 그냥 라인을 당겨,라인에
오,난 그냥 라인을 당기는거야
난 그냥 라인을 당겨,라인에
하지만 가끔은 그것은 나를 끌어