Greek Fire — Dreaming in Deja Vu 가사 및 번역
이 페이지에는 Greek Fire의 노래 "Dreaming in Deja Vu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In my youth I chose a quiet way,
You were there and passed me everyday.
You always made it so easy,
But I can’t go back and you won’t come back.
All my nights I take a bed of sand.
And that day I would have called your name and taken your hand.
This all is sounding so easy but I can’t go back and you wont come back.
After the day, after the sun is in bed, the sky is this electric blue.
After the daylight, I’m dreaming in deja vu, the only time I can have you.
In my head your voice is calling me, (calling me), hearing sounds of places I can’t believe.
My mind is taking you with me, but a senseless touch is just not enough.
R.E.M would be a distant land if that day I would have called your name and
taken your hand.
Just give me something to reason cause this little love isn’t ever enough.
After the day, after the sun is in bed, the sky is this electric blue.
After the daylight, I’m dreaming in deja vu, the only time I can have.
After the day, after the sun is in bed, the sky is so electric blue.
After the daylight, I’m dreaming in deja vu, the only time I can have you.
Oh, ohhhhh, ohhhh ohhh ohhh
wooo hoo hooooo
You were there in my dreams, but I was laying alone.
You were there in my dreams, wooah, but I been laying, no I was dying,
yeah I’ve been dying, to hear to heal, I was dying I been dying to live.
You were there in my dreams, but I was lying alone.
가사 번역
내 젊음에서 나는 조용한 방법을 선택,
당신은 거기에 있었고 매일 나를 통과 시켰습니다.
당신은 항상 그렇게 쉽게 만들었습니다,
하지만 난 돌아갈 수 없고 넌 돌아오지 않을 거야
내 모든 밤 나는 모래 침대 걸릴.
그리고 그 날 나는 당신의 이름을 불러 당신의 손을 촬영했을 것이다.
이 모든 것이 너무 쉽게 들립니다하지만 난 돌아갈 수 없습니다 그리고 당신은 다시 오지 않을.
하루 후,태양이 침대에있는 후,하늘이 전기 파란색입니다.
해가 지고 난 후에 데자뷰에서 꿈을 꾸고 있어
내 머릿속에 네 목소리가 내게 전화하고 있어 내가 믿을 수 없는 곳의 소리를 듣고 있어
내 마음은 당신과 함께 당신을 데려 가고 있지만,무의미한 터치는 충분하지 않습니다.
응급실은 먼 땅이 될 거예요 그 날 당신 이름을 불렀을 때
손을 잡아
이 작은 사랑이 충분하지 않기 때문에 이유를 대봐
하루 후,태양이 침대에있는 후,하늘이 전기 파란색입니다.
해가 지고 난 뒤 난 데자뷰에서 꿈을 꾸고 있어
하루 후,태양이 침대에 후,하늘은 너무 전기 파란색입니다.
해가 지고 난 후에 데자뷰에서 꿈을 꾸고 있어
오,오오오오오오오오오
우우후후우오
당신은 내 꿈에 있었으나 나는 혼자 누워 있었다.
당신은 내 꿈에 있었다,우아,하지만 난 누워 있었다,아니 난 죽어 가고 있었다,
그래,난 죽어가고 있었어,치유하는 걸 듣고,난 죽어가고 있었어.
당신은 내 꿈에 있었으나 나는 혼자 누워 있었다.