Green Carnation — Child's Play, Part I 가사 및 번역
이 페이지에는 Green Carnation의 노래 "Child's Play, Part I"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sun setting on a sweet summers day
The sound of children playing a wicked game
Leaving stains on the soul
Twilight crawled across the sky
Dark Shadows — rushed me
At the end of the day
Will they talk of me?
Did anyone see me play?
Did anyone want me to stay?
Alone again, this is the end my friend
Torn between you and me, this is the end
Sun setting on a sweet summers day
The sound of children playing a wicked game
Leaving stains, on the soul
Twilight crawled across the sky
Did anyone say goodbye?
Did anyone see you?
The playground is empty now
The children play no more
The game is over
A ball is lying still
Painted circle, a child’s thrill
The game is over
Lying on my back watching the stars
Another sunrise, another sunset passes by
Lying down to take a rest… forever
가사 번역
달콤한 여름 날에 태양 설정
사악한 게임을 하는 아이들의 소리
영혼에 얼룩을 남기기
황혼은 하늘을 가로 질러 기어
어두운 그림자-나를 돌진했다
하루가 끝날 무렵
그들은 나에 대해 이야기 할 것인가?
내가 하는 거 본 사람 없어?
내가 여기 있길 원하는 사람이 있었나요?
혼자 다시,이 끝 내 친구입니다
당신과 나 사이에 찢어진,이 끝입니다
달콤한 여름 날에 태양 설정
사악한 게임을 하는 아이들의 소리
얼룩을 남기기,넋에
황혼은 하늘을 가로 질러 기어
작별인사 한 사람 없어?
너 본 사람 없어?
놀이터는 지금 비어 있습니다
아이들 놀이 더 이상
이 게임은 끝났습니다
공이 아직도 거짓말을 하고 있어
그린 서클,어린이 스릴
이 게임은 끝났습니다
별들을 보는 내 등에 누워
또 다른 일출,또 다른 일몰이 지나갑니다
휴식을 취할 누워...