Green Carnation — Dead But Dreaming 가사 및 번역
이 페이지에는 Green Carnation의 노래 "Dead But Dreaming"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If there were no darkness
There would be no light
If there were no rain
There would be tears in my eyes
I am life I am death
Before you see the light
You must take your last breath
I don’t feel what I am supposed to feel
I don’t dream what I am supposed to dream
I don’t say what I am supposed to say
I don’t see what I am supposed to see
Dead but dreaming
You make me strong and I make you weak
The perfect mismatch and disharmony
Tired are the feet
That crossed the floor
Hell’s doing great but I am serving no more
If there were no heaven
There would be no hell
If I couldn’t feel
I would probably hurt myself
I open my eyes but I cannot see
The people I looked up to are not for real
Lonely is the soul empty are the eyes
Vague is the flame that used to burn in your eyes
Knocking before passing through the doors
The love that used to live here
Lives no more
Dead but dreaming, memories remain
The flesh summons pain and I do the same
Silent Anguish and silent scream
She screams for more and that is not a dream
가사 번역
어둠이 없다면
빛이 없을 것
비가 없었다면
내 눈에는 눈물이 있을 것이다
나는 삶이다 나는 죽음이다
당신이 빛을 보기 전에
마지막 숨을 쉬어야 해
난 내가 해야 할 감정을 느끼지 않는다.
내가 꿈꿔야 할 건 꿈도 꾸지 않아
내가 해야 할 말은 안 해
내가 뭘 봐야 하는지 모르겠어
죽은 그러나 꿈
넌 날 강하게 만들고 난 널 약하게 만들어
완벽한 불일치 및 부조화
피곤 발은
즉 바닥을 건너
지옥 잘하고 있지만 나는 더 이상 봉사하고 있지 않다
천국이 없다면
더 지옥이 없을 것
내가 느낄 수 없다면
나는 아마 자신을 해칠 것이다
나는 눈을 뜨지 만 볼 수 없다
내가 바라보는 사람들은 진짜가 아니야
외로운 영혼은 공허하다
네 눈에 불타던 불꽃이
문을 통과 하기 전에 노크
여기서 살던 사랑
더 이상 살아 있지 않습니다
죽었지만 꿈꾸는 기억은 남아 있다
육체는 고통을 불러내요.그리고 저도 똑같이 하죠.
침묵의 고뇌와 침묵의 비명
그녀는 더 비명 지르고 그것은 꿈이 아닙니다