Green Carnation — Light Of Day, Day Of Darkness 가사 및 번역
이 페이지에는 Green Carnation의 노래 "Light Of Day, Day Of Darkness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A vision, a call
In times before my fall
In life before I became
I dreamed I was insane
I saw the unseen
I heard the unheard
I rode the sky above the earth
I felt the breeze of the world
What was lost
I should have retrieved
What was real
Was long gone within of me Crimson tide
A wave of lost time
Scenario of a velvet blue sky
I dreamed about day
But I lived in the night
I looked and I saw
That in my dream I was so free
Red turned blue
White became black
The daylight erased my shadow
Insanity reached me its hand
Whispering velvet voice
The sky above the stars
The wind below the moon
The light that create shadows
The dark beyond the eyes:
I sat before myself
I looked above below
I embraced my living self
Doves and birds, gras and trees
Where was all I used to see?
Why am I not what I used to be?
That’s the beauty of the mind
Night divide day, day erase night
Light of day, day of Darkness
They are inside my head
Climbing the walls
Falling of the sealing
Jumping on the floor
Voices and calls
On the edge of sanity
I stumble and fall
Through the gates of the endless halls
Come walk with me through the valley of eternity
In passion I see the light
Am I the one only the mirror sees?
A distant calling
Lost in memories
Lost in the maze of the mind
The secret place that none have seen
Silent cries of despair
What sanity remains
Within this fragile mind
I am alone again
Me, myself and I Echoes pounds my head
Shapeless forms everywhere
I think, therefore I am You are a fantasy made by me
I dream this world
When I end, the world will end with me,
I am everything, You are me
«Sleep my child"to never be awakened again:
I fell asleep, to sweet lullaby
A sleep in which I had a dream
And in this dream
I conceived a perfect plan
That would change the face of man
For it was my dream
To create a perfect world
From this cold imperfect world
And all the answers were inside my mind
And I was unafraid
The dream was so enticing
But now I see it fade
And I am here alone, all alone
Once again
The soul of an angel
Lives forever
The love of the innocent
Lasts forever
A moments passion
I hear a desperate cry
I weep for the weak
I pray for the strong
Through Crimson eye
And Shattered lie,
I behold the sacrifice
Of the innocent life
There`s blood on the bended knee
The light paint a shadow on me Will I forsake you
Or will I the forsaken be?
I left my body
Come meet me in my dreams
It`s been so long
Would you know me?
Time stands still, but I wonder
Who`s watching over you
Who`s watching over me As a traveller
I seek hospitality
As a wanderer
I seek immortality
As a journey in insanity
I seek divine comparity
I sit here alone, so cold
Left in the dark, to feel
Pitty my soul
What is left to say?
What is left to see?
Where did I fail?
Where did I go wrong?
I am so lost
Still I am so free
But my heart just
Won’t stop to bleed
In Twilight atmosphere
Sirens seductive call
Is summoning me To my New World
A brave new world
Where right is wrong
Where justice is gone
Funeral Symphony
Behind me, a dark shaping mass
I turn and face the face of deception
A face without the warmth
Of dignity and grace
I see the unseen,
I hear the unheard
I learned the secret
That none before me had learned
Watch me and my new desire
I am emptier than ever
But I feel complete
Take my hand and watch me as:
I conceal myself in shadows
Until night falls
I am who I am
I just want to be And once again the night
Seems to outlast me I hear a voice
Who could it be?
Is there anybody else here with me?
Why do you torture me?
Wont you leave me be?
Am I whom I should be?
For all that you are lies wholly within of me Out of reach, out of sight
I feel strange and lost,
can you lead me right?
It’s too dark for me to see
Capture of soul,
won`t you please forgive me?
I heard the tales
I learned the secret way
That tears are replacements
For what has been taken away
From us and what we`ve lost
Still, all I see is burning fields
Still, all I hear is dying screams
I am the future
I am the past
I am what you wish for
The god you wish to be
I am the voice
Behind the silent scream
I am the dark
I am the light you never see
I am the blood
That makes your soul free
I am pure
I am unclean
It takes one to be a god
It takes one to feel lonely
It takes two to outlast me It takes two to feel complete
It takes a moon to light the stars
It takes a light to see the dark
If what I wrote was real
Could I then a God be?
Would what I see
Then be part of reality?
Would I then reach divine entity?
가사 번역
비전,전화
내 가을 전에 시간에
내가 태어나기 전부터
내가 미쳤다고 꿈꿨어.
나는 보이지 않는 것을 보았다
전례 없는 소리를 들었어요
나는 지구 위에 하늘을 탔다
나는 세계의 바람을 느꼈다
잃어버린 것
내가 검색 했어야 했는데
진짜 무엇
크림슨 타이드
잃어버린 시간의 물결
시나리오의 벨벳 푸른 하늘
나는 일에 대해 꿈
하지만 난 밤에 살았어
나는 보았다 나는 보았다
내 꿈에서 나는 너무 자유로웠다
빨간 파란 돌았 다
흰색은 검은 색이되었습니다
해가 내 그림자를 지웠다.
광기는 나에게 그것의 손을 도달
속삭이는 벨벳 음성
별 위의 하늘
달 아래 바람
그림자를 창조하는 빛
눈 너머 어두운:
나는 나 자신 앞에 앉아 있었다
나는 아래 위를 보았다
나는 나의 살아있는 자아를 받아 들였다
비둘기와 새,성배와 나무
내가 본 건 다 어디였지?
왜 내가 예전 같지 않은거지?
그 정신의 아름다움
밤 분할 일,일 지우기 밤
빛의 날,어둠의 날
그들은 내 머리 안에 있습니다
벽 등반
바다표범 어업의 떨어지는
바닥에 점프
음성 및 통화
정신의 가장자리에
나는 우연히 가을
끝없는 홀의 문을 통해
영원의 계곡을 통해 나와 함께 걸어
열정에 나는 빛을 볼
거울 보는 건 나 뿐인가요?
먼 전화
기억에서 분실
길 잃은 미로의 마음
아무도 보지 못한 비밀 장소
절망의 침묵 울음 소리
어떤 온건함이 남아 있습니까
이 허약한 마음 안에
나는 다시 혼자
나,나 자신과 나는 내 머리 파운드 에코
어디서나 형태가없는 형태
그러므로 나는 당신이 나에 의해 만들어진 환상이다,생각
나는 이 세계를 꿈꾼다
내가 죽으면 세상은 끝장이야,
나는 모든 것,당신은 저입니다
"내 아이를 자라"다시는 깨어날 수 없다:
나는 달콤한 자장가로 잠 들었다
내가 꿈꿨던 잠
그리고 이 꿈에서
나는 완벽한 계획을 고안했다.
그 사람의 얼굴을 바꿀 것
내 꿈이었어
완벽한 세상을 창조하기 위해서
이 차가운 불완전한 세계에서
그리고 모든 대답은 내 마음 속에 있었다
그리고 나는 두렵지 않았다.
꿈은 너무 유혹적이었다
그러나 지금 나는 그것이 퇴색하는 것을 본다
난 여기 혼자야
다시 한번
천사의 영혼
영원히 살아라.
의 사랑 무고한
영원히 지속
열정 순간
나는 필사적 인 외침을들을 수 있습니다
나는 약한 위해 눈물
강자를 위해 기도합니다
붉은 눈을 통해
그리고 부서진 거짓말,
나는 희생을 보라
무고한 생명
무릎에 피가 묻었어요
빛 페인트는 나에게 그림자를 나는 당신을 벗을 것입니다
아니면 내가 버림받을까?
내 몸을 떠났어
내 꿈에서 나를 만나
너무 오래됐어요
절 아시겠어요?
시간은 여전히 의미,하지만 난 궁금해
누가 당신을 지켜보고있어
누가 나를 여행자로 보고 있지?
나는 환대를 추구
방랑자로
나는 불멸을 추구
광기의 여정으로서
나는 신성한 비교성을 추구한다.
여기 혼자 앉아서 너무 추워
어둠 속에서 왼쪽 느낌
피티 내 영혼
무슨 말을 남겨?
뭘 봐야 하죠?
나는 어디에서 실패 했습니까?
내가 어디 잘못 했습니까?
나는 너무 길을 잃었
아직도 나는 너무 무료입니다
하지만 내 마음은
피가 멈추지 않을 거야
황혼의 분위기
사이렌 매혹적인 전화
나를 나의 새로운 세계로 소환하고 있다
용감한 새로운 세계
어디 오른쪽 잘못
정의가 사라진 곳
장례식 교향곡
내 뒤에,어두운 형성 질량
나는 돌리고 기만의 얼굴을 직면
따뜻함이 없는 얼굴
존엄과 은총의
나는 보이지 않는 것을 본다.,
나는 전례가 듣고
나는 비밀을 배웠다
내가 알기도 전에
시계 나 고 나 뉴 욕망
난 그 어느 때보다도 능숙해
그러나 나는 완전한 느낌
내 손을 잡고 나를 지켜보십시오:
나는 그림자에서 자신을 은폐
밤이 떨어질 때까지
난 내 자신이다
난 그냥 다시 한 번 밤되고 싶어
나는 음성을 듣고 나를 오래 버틸 것 같다
그것은 누가 될 수 있을까?
나 말고 다른 사람 있어?
왜 날 고문하는 거야?
날 두고 가지 않을 거야?
내가 누구겠어?
당신이 내 안에 있는 모든 것들은 시야에서 벗어나는 거요
나는 이상하고 손실 느낌,
나를 바로 인도 할 수 있습니까?
너무 어두워서
영혼의 캡처,
날 용서해주지 않겠어?
나는 이야기를 들었다
나는 비밀 방법을 배웠다
그 눈물은 대체품입니다
빼앗긴 것을 위해
우리와 우리가 잃은 것
아직도,내가 보는 모든 필드를 레코딩입니다
아직도,내가 듣는 모든 비명 소리를 죽어 가고있다
난 미래야
난 과거야
나는 당신이 원하는 것
당신이 원하는 신
내가 바로 그 목소리
침묵의 비명 뒤에
난 어두워
나는 당신이 결코 볼 수없는 빛입니다
난 피야
그것은 당신의 영혼을 자유롭게합니다
나는 순수
나는 부정한
신이 되려면
외로움을 느껴야 한다
그것은 나를 오래 버틸 두 가지 소요 그것은 완전한 느낌을 두 가지 걸립니다
별을 비추는 달이 걸립니다
이 어둠을 볼 빛이 걸립니다
내가 쓴 것이 진짜라면
그럼 내가 신이 될 수 있을까?
내가 보는 것
그런 현실의 일부가 될?
나는 신성한 실체에 도달 할 것인가?