Green Day — 16 가사 및 번역
이 페이지에는 Green Day의 노래 "16"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every night I dream the same dream
Of getting older and older all the time
I ask you now, what does this mean?
Are all these problems just in my mind?
Things are easy when you’re a child
But now these pressures have dropped on my head
The length I’ve gone are just long miles
Would they be shorter if I were dead
Every time I look in my past
I always wish I was there
I wish my youth would forever last
Why are these times so unfair
Look at my friends and see what they’ve done
Ask myself why they had to change
I like them better when they were young
Now all these times are rearranged
I look down and stand there and cry
Nothing ever will be the same
The sun is rising, now I ask why?
The clouds now fall and here comes the rain
Every time I look in my past
I always wish I was there
I wish my youth would forever last
Why are these times so unfair
Every night I dream the same dream
Of getting older and older all the time
I ask you now, what does this mean?
Are all these problems just in my mind?
Things are easy when you’re a child
But now these pressures have dropped on my head
The length I’ve gone are just long miles
Would they be shorter if I were dead
Every time I look in my past
I always wish I was there
I wish my youth would forever last
Why are these times so unfair
가사 번역
매일 밤 나는 같은 꿈을 꿉니다
점점 더 늙어지면서
내가 지금 물어,이 무엇을 의미합니까?
이 모든 문제가 내 마음 속에 있습니까?
어릴땐 쉽죠
하지만 지금은 이러한 압력은 내 머리에 떨어졌다
내가 간 길이는 단지 긴 마일입니다
내가 죽으면 더 짧아질까?
내 과거를 볼 때마다
나는 항상 내가 거기 있었으면 좋겠다
나는 나의 젊음이 영원히 지속될 것이라는 점을 바란다
왜 이러한 시간은 너무 불공평
내 친구들을 보고 그들이 한 짓을 봐
그들이 왜 변화해야하는지 자신에게 물어보십시오
나는 그들이 어렸을 때 그들을 더 좋아
이제 모든 시간이 재 배열됩니다
나는 아래를 내려다보고 거기 서서 울었다.
아무것도 이제까지 같은 수 없습니다
해가 뜨고 있어,왜 그런지 물어볼까?
구름은 이제 가을과 여기에 비가 온다
내 과거를 볼 때마다
나는 항상 내가 거기 있었으면 좋겠다
나는 나의 젊음이 영원히 지속될 것이라는 점을 바란다
왜 이러한 시간은 너무 불공평
매일 밤 나는 같은 꿈을 꿉니다
점점 더 늙어지면서
내가 지금 물어,이 무엇을 의미합니까?
이 모든 문제가 내 마음 속에 있습니까?
어릴땐 쉽죠
하지만 지금은 이러한 압력은 내 머리에 떨어졌다
내가 간 길이는 단지 긴 마일입니다
내가 죽으면 더 짧아질까?
내 과거를 볼 때마다
나는 항상 내가 거기 있었으면 좋겠다
나는 나의 젊음이 영원히 지속될 것이라는 점을 바란다
왜 이러한 시간은 너무 불공평