Green Day — Amanda 가사 및 번역
이 페이지에는 Green Day의 노래 "Amanda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Amanda, don’t you know?
That I still walk around
This foggy roundabout
When I get back in town
I was a different man
From five seconds ago
And you’re a different woman that’s for certain
I don’t know a thing about
Is this a kind of love that only hate would understand
Amanda, I couldn’t be your man
Amanda, don’t you know
I wasn’t strong enough
And in your wild mind
I wasn’t smart enough
I was a different kid
From 15 years ago
And you’re a different woman that’s for certain
I wanna know about
Is this a kinda love that only hate would understand
Amanda, I couldn’t be your man
I’m not playing with your mind
Unless you think I am Cause you’re crushing my heart
Like a battering-ram
Is this a kinda love that only hate would understand
Amanda, I couldn’t be your man
가사 번역
아만다,몰라?
나는 아직도 주위에 걸어
이 안개 회전 목마
내가 돌아왔을 때
나는 다른 사람이었다
5 초 전
그리고 당신은 다른 여자예요
난 아무것도 몰라
이 사랑은 오직 증오만이 이해할 수 있는 사랑일까요
아만다,나는 당신의 남자가 될 수 없습니다
아만다,몰라
나는 충분히 강하지 않았다
그리고 당신의 야생 마음
나는 충분히 똑똑하지 않았다
나는 다른 아이였다
15 년 전 부터
그리고 당신은 다른 여자예요
나는 에 대해 알고 싶어
미움만이 이해할 수 있는 사랑일까?
아만다,나는 당신의 남자가 될 수 없습니다
난 네 생각을 가지고 노는 게 아니야
네가 날 그렇게 생각하지 않는 한 넌 내 심장을 망가뜨리고 있어
연타 숫양처럼
미움만이 이해할 수 있는 사랑일까?
아만다,나는 당신의 남자가 될 수 없습니다