Green Day — Ashley 가사 및 번역
이 페이지에는 Green Day의 노래 "Ashley"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ashley, are you running around
Are you crying out bloody in murder?
Ashley, are you bumming around?
You’re crying on my cold shoulder
You used to dangle my heart with your puppet strings
You dangled your desires right in front of my face
You led me to the well but wouldn’t let me drink
Swallowing my pride and I never even got the taste
But time comes around and I’m not so naïve
I’ve finally lost touch 'cause you’re so out of reach
You say that you’re fine but I know that you ain’t
You’re looking like hell and you’re no fucking saint
Ashley, are you running around
Are you crying out bloody in murder?
Ashley, are you bumming around?
You’re crying on my cold shoulder
Ashley, are you running around
Are you crying out bloody in murder?
Ashley, are you bumming around?
You’re crying on my cold shoulder
You are where you are
A wish on a shooting star
You are a filthy thought in my memory
I taste the cigarettes and liquor on your breath
We used to call it speed but now it’s crystal meth
Back when I loved you but you’re scaring me to death
This careless memory and now I could care less
But time comes around and I’m not so naïve
I’ve finally lost touch 'cause you’re so out of reach
You say that you’re fine but I know that you ain’t
You’re looking like hell and you’re no fucking saint
Ashley, are you running around
Are you crying out bloody in murder?
Ashley, are you bumming around?
You’re crying on my cold shoulder
Ashley, are you running around
Are you crying out bloody in murder?
Ashley, are you bumming around?
You’re crying on my cold shoulder
Ashley, Ashley, Ashley, Ashley
가사 번역
애슐리,당신은 주위를 실행
살인에 피 묻은 울고 있습니까?
애쉴리,너 지금 장난해?
내 차가운 어깨에 우는구나
내 마음을 꼭두각시 끈으로 매달곤 했지
당신은 내 얼굴 앞에서 당신의 욕망을 매달렸다.
넌 나를 우물로 이끌었지만,술을 마시지 못하게 했어.
내 자존심을 삼키는 건 맛도 못 봤어
그러나 시간이 주위에 와서 나는 너무 순진하지 않다
마침내 연락이 끊겼어 왜냐면 넌 너무 멀리 떨어져서
당신은 괜찮다고 하지만 난 당신이
넌 지옥같이 생겼고 성자도 아니고
애슐리,당신은 주위를 실행
살인에 피 묻은 울고 있습니까?
애쉴리,너 지금 장난해?
내 차가운 어깨에 우는구나
애슐리,당신은 주위를 실행
살인에 피 묻은 울고 있습니까?
애쉴리,너 지금 장난해?
내 차가운 어깨에 우는구나
당신은 당신이 어디에 있습니까
총격사건 스타의 소원
넌 내 기억 속 더러운 생각이다
담배와 술이 네 숨속에서 느껴져
우린 스피드라고 불렀지만 지금은 크리스털 메타야
내가 널 사랑했을 때
이 부주의 한 기억과 지금은 덜 신경 수 있습니다
그러나 시간이 주위에 와서 나는 너무 순진하지 않다
마침내 연락이 끊겼어 왜냐면 넌 너무 멀리 떨어져서
당신은 괜찮다고 하지만 난 당신이
넌 지옥같이 생겼고 성자도 아니고
애슐리,당신은 주위를 실행
살인에 피 묻은 울고 있습니까?
애쉴리,너 지금 장난해?
내 차가운 어깨에 우는구나
애슐리,당신은 주위를 실행
살인에 피 묻은 울고 있습니까?
애쉴리,너 지금 장난해?
내 차가운 어깨에 우는구나
애슐리,애슐리,애슐리,애슐리