Green Day — Deadbeat Holiday 가사 및 번역
이 페이지에는 Green Day의 노래 "Deadbeat Holiday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wake up, The house is on fire
And the cat’s caught in the dryer
Philiosophy’s a liar when
Your home is your headstone
«Icon» is the last chance for hope
When there’s no such thing as heroes
Your faith lies in the ditch that
You dug yourself in Last chance to piss it all away
Nothing but hell to pay
When the lights are going down
Deadbeat Holiday — celebrate your own decay
There’s a vacant sign that’s hanging high
On a noose over your home
Deadbeat Holiday — get on your knees and pray
There’s a vacant sign that’s hanging high
But at least you’re not alone
Christmas lights in the middle of August
Grudges come back to haunt us Your oldest allies are your long lost enemies
Grounded in a duplex to find that
You’re living on a landmine
Vacation hotspots is a cemetery drive
Last chance to piss it all away
Nothing but hell to pay
When the lights are going down
Deadbeat Holiday — celebrate your own decay
There’s a vacant sign that’s hanging high
On a noose over your home
Deadbeat Holiday — get on your knees and pray
There’s a vacant sign that’s hanging high
But at least you’re not alone
Last chance to piss it all away
Nothing but hell to pay whan all you
Want to do is… not to… give up…
가사 번역
일어나,집이 불타고 있어.
그리고 고양이는 건조기에 걸렸어
릴리오소피는 거짓말을 할 때
당신의 집은 당신의 묘비입니다
"아이콘"은 희망의 마지막 기회입니다
영웅 같은 건 없을 때
당신의 믿음은 도랑에 있습니다
당신은 마지막 기회로 자신을 파내서 모든걸 오줌싸게 만들었죠
지불 지옥 아무것도
불이 꺼지면
게으름 뱅이 휴일-자신의 부패를 축하하십시오
저기 빈 자국이 있어
당신의 집에 올가미에
게으름 뱅이 휴일-무릎에 가서 기도
저기 빈 자국이 있어
그러나 적어도 당신은 혼자가 아닙니다
8 월 중순 크리스마스 불빛
원한은 우리에게 다시 잡으러 올 당신의 가장 오래된 동맹국은 당신의 긴 잃어버린 적이다
그걸 찾기 위해 양방향으로 묶여있죠
지뢰 위에 살고 있잖아
휴가 핫스팟은 묘지 드라이브입니다
다 오줌을 쌀 마지막 기회
지불 지옥 아무것도
불이 꺼지면
게으름 뱅이 휴일-자신의 부패를 축하하십시오
저기 빈 자국이 있어
당신의 집에 올가미에
게으름 뱅이 휴일-무릎에 가서 기도
저기 빈 자국이 있어
그러나 적어도 당신은 혼자가 아닙니다
다 오줌을 쌀 마지막 기회
모두 당신 whan 지불 지옥 아무것도
하고 싶은 건 포기하는 게 아니라…