Green Day — Give Me Novacaine/She's A Rebel 가사 및 번역
이 페이지에는 Green Day의 노래 "Give Me Novacaine/She's A Rebel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take away the sensation inside
Bittersweet migraine in my head
It’s like a throbbing toothache of the mind
I can’t take this feeling anymore
Drain the pressure from the swelling
This sensation’s overwhelming
Give me a long kiss goodnight
And everything will be alright
Tell me that I won’t feel a thing
So give me Novacaine
Out of body and out of mind
Kiss the demons out of my dreams
I get the funny feeling and that’s alright
Jimmy says it’s better than here
I tell you what
Drain the pressure from the swelling
This sensation’s overwhelming
Give me a long kiss goodnight
And everything will be alright
Tell me that I won’t feel a thing
So give me Novacaine
Oh Novacaine
Drain the pressure from the swelling
This sensation’s overwhelming
Give me a long kiss goodnight
And everything will be alright
Tell me Jimmy, I won’t feel a thing
So give me Novacaine
She’s a rebel, she’s a saint
She’s the salt of the earth and she’s dangerous
She’s a rebel vigilante
Missing link on the brink of destruction
From Chicago to Toronto
She’s the one that they call old Whatsername
She’s a symbol of resistance
And she’s holding on my heart like a hand grenade
Is she dreaming what I’m thinking?
Is she the mother of all bombs, gonna detonate?
Is she trouble like I’m trouble?
Make it a double twist of fate or a melody
That she sings the revolution
The dawning of our lives
She brings this liberation
That I just can’t define
Well, nothing comes to mind
Hey!
She sings the revolution
The dawning of our lives
She brings this liberation
That I just can’t define
Well, nothing comes to mind
She’s a rebel, she’s a saint
She’s the salt of the earth and she’s dangerous
She’s a rebel vigilante
Missing link on the brink of destruction
She’s a rebel, she’s a saint
She’s the salt of the earth and she’s dangerous
She’s a rebel vigilante
Missing link on the brink of destruction
She’s a rebel
She’s a rebel
She’s a rebel
And she’s dangerous
She’s a rebel
She’s a rebel
She’s a rebel
And she’s dangerous
가사 번역
안쪽으로 감각을 나르십시오
내 머리에 달콤한 편두통
이건 마치 욱신거렸던 치통 같아
더 이상 이런 느낌이 들지 않아
팽윤에서 압력을 배수하십시오
이 감각은 압도적입니다
굿나잇 긴 키스 해줘
그리고 모든 것이 괜찮을 것입니다
난 아무것도 못 느낀다고 말해줘
그래서 나에게 노바카인을 줘
몸 밖으로 그리고 마음에서
내 꿈에서 악마 키스
나는 재미있는 느낌을 얻고 괜찮아
지미가 여기보다 낫다고 했어요
나는 당신에게 무엇을 말해
팽윤에서 압력을 배수하십시오
이 감각은 압도적입니다
굿나잇 긴 키스 해줘
그리고 모든 것이 괜찮을 것입니다
난 아무것도 못 느낀다고 말해줘
그래서 나에게 노바카인을 줘
오 노바카인
팽윤에서 압력을 배수하십시오
이 감각은 압도적입니다
굿나잇 긴 키스 해줘
그리고 모든 것이 괜찮을 것입니다
지미한테 말해 난 아무것도 못 느껴
그래서 나에게 노바카인을 줘
반란군이고 성자야
그녀는 지구의 소금이고 위험해요
반란군 자경단원이에요
파괴의 위기에 누락 된 링크
시카고에서 토론토
그녀는 그들이 오래된 뭐죠?
그녀는 저항의 상징입니다
내 심장을 수류탄처럼 잡고 있어
내가 생각하는 꿈을 꾸는 거야?
그녀가 폭탄의 엄마야?터질까?
내가 문제라도 되나?
그것은 운명 또는 멜로디의 더블 트위스트 확인
혁명의 노래를 불러
우리 삶의 시작
그녀는 이 해방을 가져온다
나는 단지 정의 할 수 없다
글쎄,아무것도 마음에 온다
이봐!
그녀는 혁명을 노래합니다
우리 삶의 시작
그녀는 이 해방을 가져온다
나는 단지 정의 할 수 없다
글쎄,아무것도 마음에 온다
반란군이고 성자야
그녀는 지구의 소금이고 위험해요
반란군 자경단원이에요
파괴의 위기에 누락 된 링크
반란군이고 성자야
그녀는 지구의 소금이고 위험해요
반란군 자경단원이에요
파괴의 위기에 누락 된 링크
반란군이야
반란군이야
반란군이야
그리고 그녀는 위험합니다
반란군이야
반란군이야
반란군이야
그리고 그녀는 위험합니다