Green Day — Jinx 가사 및 번역
이 페이지에는 Green Day의 노래 "Jinx"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I fucked up again it’s all my fault
So turn me around and face the wall
Read me my rights and tell me I am wrong
Until it gets into my thick skull
A slap on the wrist
A stab in the back
Torture me I’ve been a bad boy
Nail me to the cross until you have won
I lost before I did any wrong
I’m hexed with regrets and bad luck
Keep you distance 'cause it’s rubbing off
Or you will be damned to spend your life in hell
Or earth with me tangled at your feet
You finally met you nemesis
Disguised as your fatal long lost love
So kiss it good bye
Until death do we part
You fell for a jinx for crying out loud
가사 번역
또 망쳤어 다 내 잘못이야
그래서 날 돌아서 벽에 직면 해
나에게 내 권리를 읽고 내가 잘못 말해
내 두꺼운 두개골에 들어갈 때까지
손목에 한 때리고
뒤에서 찔러
나를 고문 나는 나쁜 소년 봤는데
당신이 이길 때까지 십자가에 저를 못
내가 잘못하기 전에 나는 잃었다
나는 후회와 불운으로 끝나가고있다
떨어져 문지르고 있기 때문에 당신이 거리를 유지
또는 당신은 지옥에서 당신의 인생을 보내는 저주받을 것입니다
또는 나와 함께 지구는 당신의 발에 얽힌
마침내 네메시스를 만났구나
당신의 치명적인 긴 잃어버린 사랑으로 위장
그래서 키스 잘 가
죽음이 갈라질 때까지
징크스 때문에 울면서