Green Day — Lazy Bones 가사 및 번역
이 페이지에는 Green Day의 노래 "Lazy Bones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m too tired to be bored
I’m too bored to be tired
And the silence is so deafening
It’s like picking at a sore
I’m too mental to go crazy
I’m too drunk to be pure
And my mind is playing tricks on me And I can’t sleep tonight
'Cause I’m so tired
I can’t take it anymore
With all the liars
Like a prisoner of war
I don’t want your sympathy,
I don’t want your honesty
I just wanna get some peace of mind
It’s only in my head,
As I roll over and play dead
I don’t want to hear it anymore
It’s good to see you
But I really must admit
There’s an odor in the air
And I think you look like shit
I can’t stand from falling down
I’m too sick to throw up Everyone keeps talking
And they can’t shut the fuck up
'Cause I’m so tired
I can’t take it anymore
With all the liars
Like a prisoner of war
I don’t want your sympathy,
I don’t want your honesty
I just want to get some peace of mind
It’s only in my head,
As I roll over and play dead
I don’t want to hear it anymore
I don’t want your sympathy,
I don’t want your honesty
I just want to get some peace of mind
It’s only in my head,
As I roll over and play dead
I don’t want to hear about it I don’t want to scream about it I don’t want to hear it anymore
가사 번역
나는 지루 너무 피곤 해요
피곤하기엔 너무 지루해
그리고 침묵은 너무 귀청이 터지고있다
그것은 아픈 따기 같다
미쳐버리기엔 너무 미쳤어
나는 순수 너무 취해있어
그리고 내 마음은 나에게 트릭을 연주하고 나는 오늘 밤 잠을 잘 수 없다
너무 피곤해서
더 이상 참을 수 없어
모든 거짓말 쟁이들과 함께
전쟁 포로처럼
나는 당신의 동정심을 원하지 않는다,
네 솔직함을 원치 않아
난 그냥 마음의 평화를 얻고 싶어
그것은 단지 내 머리 속에 있습니다,
나는 롤오버 및 죽은 재생으로
더 이상 듣고 싶지 않아
만나서 반가워
그러나 나는 정말로 인정해야한다
공기냄새가 난다
그리고 난 당신이 똥처럼 보인다 생각
나는 아래로 떨어지는 것을 참을 수 없다
토하기엔 너무 아파
그리고 그들은 씨발 닥쳐 수 없습니다
너무 피곤해서
더 이상 참을 수 없어
모든 거짓말 쟁이들과 함께
전쟁 포로처럼
나는 당신의 동정심을 원하지 않는다,
네 솔직함을 원치 않아
난 그냥 마음의 평화를 얻고 싶어
그것은 단지 내 머리 속에 있습니다,
나는 롤오버 및 죽은 재생으로
더 이상 듣고 싶지 않아
나는 당신의 동정심을 원하지 않는다,
네 솔직함을 원치 않아
난 그냥 마음의 평화를 얻고 싶어
그것은 단지 내 머리 속에 있습니다,
나는 롤오버 및 죽은 재생으로
더 이상 듣고 싶지 않아