Green Day — No Pride 가사 및 번역
이 페이지에는 Green Day의 노래 "No Pride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just a mutt
And nowhere is my home
Where dignity’s a land mine
In the school of lost hope
I’ve panhandled for a life because
I’m not afraid to beg
Hand me down your lost and founds
Of second hand regret
You better swallow your pride
Or you’re gonna choke on it You better digest your values
Because they turn to shit
Honor’s gonna knock you down
Before your chance to stand up and fight
I know I’m not the one
I got no pride
Sects of disconnection
And traditions of lost faith
No culture’s worth a stream of piss
Or a bullet in my face
To hell with unity
Seperation’s gonna kill us all
Torn to shreds and disjointed
Before the final fall
가사 번역
난 그냥 머테이션이야
그리고 아무 곳에도 내 고향이 없습니다
존엄은 땅과
길 잃은 희망 학교
난 평생 속아넘어왔어
나는 구걸 두려워하지 않다
잃어버린 고분들을 내려줘
초침 후회
자존심을 삼키는 게 좋을 거야
또는 당신은 그것에 질식 할거야 당신은 더 나은 당신의 가치를 소화
그들은 똥으로 설정하기 때문에
명예가 널 때려눕힐 거야
일어 서서 싸울 기회 전에
내가 그런 사람이 아니라는 거 알아
난 자존심이 없어
단선의 종파
그리고 잃어버린 믿음의 전통
어떤 문화도 오줌의 흐름 가치가 없다
또는 내 얼굴에 총알
지옥에서 단결
별거가 우리 모두를 죽일거야
갈가리 찢기고 끊긴
최종 가을 전에