Green Day — Pulling Teeth 가사 및 번역
이 페이지에는 Green Day의 노래 "Pulling Teeth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m all busted up Broken bones & nasty cuts
ACCIDENTS WILL HAPPEN
But this time I can’t get up She comes to check on me MAKING sure I’m on my knees
After all she’s the one who put me in this state
Is she ULTRA-VIOLENT?
Is she DISTURBED?
I better tell her that I LOVE her
Before she does it all over again
OH GOD, SHE’S KILLING ME!!!
For now I’ll lie around
HELL, that’s all I can really do She takes good care of me Just keep saying my LOVE is TRUE
Is she ULTRA-VIOLENT?
Is she DISTURBED?
I better tell her that I LOVE her
Before she does it all over again
OH GOD, SHE’S KILLING ME!!!
Looking out my window for
Someone that’s passing by No one knows I’m LOCKED in here
All I do is cry
For now I’ll lie around
HELL, that’s all I can really do She takes good care of me Just keep saying my LOVE is TRUE
가사 번역
나는 모두 부러진 뼈와 불쾌한 상처를 앓고있다
사고는 일어날 것입니다
하지만 이번에는 내가 무릎 꿇고 있는지 확인하러 올 수가 없어
날 이 상태로 만든 건 그녀뿐이니까요
그녀는 매우 폭력적입니까?
방해받았어요?
내가 사랑한다고 말해야겠어
그녀는 다시 모든 작업을 수행하기 전에
맙소사,날 죽이네!!!
지금은 내가 주위에 거짓말을 할 것이다
내가 할 수 있는 건 그게 다야 엄마는 날 잘 보살펴주셨어
그녀는 매우 폭력적입니까?
방해받았어요?
내가 사랑한다고 말해야겠어
그녀는 다시 모든 작업을 수행하기 전에
맙소사,날 죽이네!!!
내 창 밖을 찾고
내가 여기 갇혀있는 걸 아무도 모르는 사람
난 울기만 해
지금은 내가 주위에 거짓말을 할 것이다
내가 할 수 있는 건 그게 다야 엄마는 날 잘 보살펴주셨어