Green Day — Reject 가사 및 번역
이 페이지에는 Green Day의 노래 "Reject"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who the hell are you to tell me what I am And what’s my master plan
What makes you think that it includes you?
Self righteous wealth
Stop flattering yourself
'Cause when the smoke clears here I am Your reject all American
Sucking up you social sect making you a nervous wreck
To hell and back and hell again I’ve gone
You’re not my type
Not my type
What’s the difference between you and me?
I do what I want and you do what you’re told
So listen up and shut the hell up It ain’t no big deal
And I’ll see you in hell
So when the smoke clears here I am Your reject all-American
Falling from grace, right on my face
To hell and back and hell again I’ve gone
가사 번역
내가 어떤 사람이고 내 마스터 플랜이 어떤 사람인지 말해!
무엇이 당신을 포함한다고 생각합니까?
자기 의로운 부
자신을 아첨 중지
왜냐면 여기서 연기가 지워지면 난 네 미국놈들을 거부할테니깐
빠는 당신을 사회 분파 만드는 당신을 신경 난파선
지옥과 지옥으로 다시 나는 갔다
넌 내 타입이 아냐
아니 내 유형
너랑 나랑 뭐가 달라?
내가 원하는 걸 하고 시키는 대로 해
그러니 잘 들어 입 다물어 별일 아니야
지옥에서 보자
그러니까 여기서 연기가 지워지면 난 네 모든 미국인 거절이야
내 얼굴에 은혜에서 떨어지며
지옥과 지옥으로 다시 나는 갔다