Green Day — Suffocate 가사 및 번역
이 페이지에는 Green Day의 노래 "Suffocate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
3 am, I'm drunk again,
My head is standing underneath my puke,
So make it stop, I'm getting off.
Make it stop, I'm getting off.
Sedatives and dizzy spells
And feeling like a salad in my puke,
So make it stop, I'm getting off.
Make it stop I'm getting off.
Well, slipped into a coma once again.
Where's my organ donor?
Lend a hand.
So when you think you're all alone,
No one's left to come around,
Drop like flies and empathize,
Cause I know that I will someday,
And I know that I will suffocate,
Suffocate, suffocate, suffocate.
One night stands and cheap regrets,
I take another drag off of my cigarette,
So stop, I'm getting off.
Make it stop, I'm getting off.
One last stop for one track mind,
Just give me shelter, give me give me something.
Make it stop, I'm getting off.
Make it stop, I'm getting off.
Well, slipped into a coma once again.
Where's my organ donor?
Lend a hand.
So when you think you're all alone,
No one's left to come around,
Drop like flies and empathize,
Cause I know that I will someday,
And I know that I will suffocate,
Suffocate, suffocate, suffocate.
가사 번역
오전 3 시,나는 다시 술에 취해있다,
내 머리는 내 구토 아래에 서있다,
그러니 멈추게 해 난 내릴거야
멈추게 해,내릴게
진정제 및 어지러운 주문
그리고 내 토하고 샐러드 같은 느낌,
그러니 멈추게 해 난 내릴거야
내가 내려가는 걸 멈추게 해
다시 혼수상태에 빠졌어요
장기 기증자는?
좀 빌려줘
그래서 너 혼자라고 생각할 때,
아무도 안 올 거야,
파리와 공감 같은 드롭,
내가 언젠가 그럴 거란 걸 알거든,
그리고 나는 질식 할 것이라는 것을 안다,
질식,질식,질식.
어느 날 밤 스탠드 싼 후회,
담배 한대 더 피워야겠어,
그만,나 내릴래
멈추게 해,내릴게
하나의 트랙 마음에 대한 마지막 중지,
쉼터나 줘 뭐라도 좀 줘
멈추게 해,내릴게
멈추게 해,내릴게
다시 혼수상태에 빠졌어요
장기 기증자는?
좀 빌려줘
그래서 너 혼자라고 생각할 때,
아무도 안 올 거야,
파리와 공감 같은 드롭,
내가 언젠가 그럴 거란 걸 알거든,
그리고 나는 질식 할 것이라는 것을 안다,
질식,질식,질식.