Green Day — The Grouch 가사 및 번역
이 페이지에는 Green Day의 노래 "The Grouch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was a young boy that had big plans
Now I’m just another shitty old man
I don’t have fun and I hate everything
The world owes me, so fuck you
Glory days don’t mean shit to me
I drank a six pack of apathy
Life’s a bitch and so am I The world owes me, so fuck you
Wasted youth and a fistful of ideals
I had a young and optimisitic point of view
Wasted youth and a fistful of ideals
I had a young and optimisitic point of view
I’ve decomposed, and my gut’s getting fat
Oh my god I’m turning out like my dad
I’m always rude, I’ve got a bad attitude
The world owes me, so fuck you
The wife’s a nag and the kid’s fucking up I don’t have sex 'cause i can’t get it up
I’m just a grouch sitting on the couch
The world owes me, so fuck you
Wasted youth and a fistful of ideals
I had a young and optimisitic point of view
Wasted youth and a fistful of ideals
I had a young and optimisitic point of view
Point of view…
I was a young boy that had big plans
Now I’m just another shitty old man
I don’t have fun and I hate everything
The world owes me, so fuck you
Glory days don’t mean shit to me
I drank a six pack of apathy
Life’s a bitch and so am I The world owes me, so fuck you
The world owes me, so fuck you
The world owes me, so fuck you
가사 번역
나는 큰 계획을 가지고 어린 소년이었다
이제 나는 또 다른 엿 같은 늙은이 야
난 재미도 없고 모든 게 싫어
세상이 나한테 빚진 거야
영광의 날들은 내게 아무 의미 없어
나는 무관심의 여섯 팩을 마셨다
인생은 개년이고 나도 세상이 나한테 빚진 거야?
낭비된 청년과 이상 한 주먹
나는 젊고 낙관적인 관점을 가지고 있었다.
낭비된 청년과 이상 한 주먹
나는 젊고 낙관적인 관점을 가지고 있었다.
난 부패했고 내 직감이 지방이 됐어
오 마이 갓 나는 아빠처럼 밝혀
난 항상 무례 해요,나는 나쁜 태도를 가지고있다
세상이 나한테 빚진 거야
마누라가 잔소리하고 애도 섹스 안 해
난 그냥 소파에 앉아 불평이야
세상이 나한테 빚진 거야
낭비된 청년과 이상 한 주먹
나는 젊고 낙관적인 관점을 가지고 있었다.
낭비된 청년과 이상 한 주먹
나는 젊고 낙관적인 관점을 가지고 있었다.
관점…
나는 큰 계획을 가지고 어린 소년이었다
이제 나는 또 다른 엿 같은 늙은이 야
난 재미도 없고 모든 게 싫어
세상이 나한테 빚진 거야
영광의 날들은 내게 아무 의미 없어
나는 무관심의 여섯 팩을 마셨다
인생은 개년이고 나도 세상이 나한테 빚진 거야?
세상이 나한테 빚진 거야
세상이 나한테 빚진 거야