Green Day — ¿Viva La Gloria? (Little Girl) 가사 및 번역
이 페이지에는 Green Day의 노래 "¿Viva La Gloria? (Little Girl)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Little girl, little girl, why are you crying?
Inside your restless soul your heart is dying
Little one, little one, your soul is purging
Of love and razor blades your blood is surging
Runaway
From the river to the street and find yourself with your face in the gutter
You're a stray for the salvation army
There is no place like home when you got no place to go
Little girl, little girl, your life is calling
The charlatans and saints of your abandon
Little one, little one, the sky is falling
Your lifeboat of deception is now sailing
In the wake all the way no rhyme or reason
Your bloodshot eyes will show your heart of treason
Little girl, little girl, you're dirty liar
You're just a junkie preaching to the choir
Runaway
From the river to the street and find yourself with your face in the gutter
You're a stray for the salvation army
There is no place like home when you got no place to go
The traces of blood always follow you home like the mascara tears from your getaway
You're walking with blisters and running with shears
So unholy sister of grace!
Runaway
From the river to the street and find yourself with your face in the gutter
You're a stray for the salvation army
There is no place like home
가사 번역
어린 소녀,어린 소녀,왜 울고 있니?
너의 활동적인 넋 안쪽에 너의 심혼은 죽어 가고 있다
작은 하나,작은 하나,당신의 영혼은 퍼지고있다
사랑과 면도날 당신의 피가 급증
가출
강에서 길거리까지 그리고 네 얼굴을 시궁창에 집어넣어
당신은 구세군에 대한 길 잃은 것
당신이 갈 곳이 없을 때 집 같은 곳은 없다
어린 소녀,어린 소녀,당신의 인생은 전화
당신의 도랑의 사기꾼과 성자들
작은 하나,작은 하나,하늘이 떨어지고있다
속임수의 구명 보트는 이제 항해 중입니다
운율이나 이유 없이
당신의 눈빛이 당신의 반역의 마음을 보여줄 것입니다
꼬마야,꼬맹아 넌 거짓말쟁이야
넌 그냥 합창단에 설교하는 약쟁이야
가출
강에서 길거리까지 그리고 네 얼굴을 시궁창에 집어넣어
당신은 구세군에 대한 길 잃은 것
당신이 갈 곳이 없을 때 집 같은 곳은 없다
혈액의 흔적은 항상 당신의 도주에서 마스카라 눈물 같은 집에 당신을 따라
당신은 물집과 함께 걷고 가위와 함께 실행하고 있습니다
그래서 은혜의 신성 자매!
가출
강에서 길거리까지 그리고 네 얼굴을 시궁창에 집어넣어
당신은 구세군에 대한 길 잃은 것
집 같은 곳은 없다