Green Day — When It's Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Green Day의 노래 "When It's Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sorry I don’t take the time to feel the way I do
'Cause from the first day you came into my life
The time ticks around you, and then I need your voice
As a key to unlock all the love that’s trapped in of me
So tell me when it’s time to say I love you
All I want is you to understand
That when I take your hand, it’s 'cause I want to We’re all born in a world of doubt
But there’s no doubt I love you
And I feel lonely for
All the losers that will never take the time to say
What’s beyond their mind instead they just hide away
And yet they’ll never have someone like you
To grab their hand help them along the way
So tell me when it’s time to say I love you
So tell me when it’s time to say I love you
가사 번역
미안,내가 그렇게 느낄 시간이 없어
네가 내 인생에 처음 들어왔을 때부터
네 옆에 붙을 때가 오면 네 목소리가 필요해
내 안에 갇힌 모든 사랑을 여는 열쇠로
그래서 내가 당신을 사랑 말할 시간 때 말해
내가 원하는 건 네가 이해하길 바라는거야
내가 네 손을 잡으면 그건 우리 모두가 의심할 여지 없는 세상에서 태어나기를 원하기 때문이야
하지만 내가 당신을 사랑 의심의 여지가 없다
그리고 나는 외로운 느낌
루저들은 말할 시간이 없을 거야
무엇이 그들의 마음을 넘어 대신 그들은 단지 멀리 숨 깁니다
그리고 그들은 당신 같은 사람이 없을거야
길을 따라 그들의 손을 도와 잡아
그래서 내가 당신을 사랑 말할 시간 때 말해
그래서 내가 당신을 사랑 말할 시간 때 말해