Green Day — Who Wrote Holden Caulfield? 가사 및 번역
이 페이지에는 Green Day의 노래 "Who Wrote Holden Caulfield?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A thought burst in my head and I need to tell you
It’s news that I for thought
Was it a dream that happened long ago?
I think that I just forgot
Well it hasn’t been the first time
And it sure does drive me mad
There’s a boy who fogs his world and now he’s getting lazy
There’s no motivation and frustration makes him crazy
He makes a plan to take a stand but always ends up sitting.
Someone help him up or he’s gonna end up quitting
I shuffle through my mind
To see if I can find
The words I left behind
Was it just a dream that happened long ago?
Oh well…
Never mind.
가사 번역
내 머릿속이 터졌는데
내가 생각하기에
오래 전에 일어난 꿈이었나요?
나는 그냥 잊어 버린 것 같아요
처음은 아니네요
그리고 그것은 확실히 나를 미치게 만든다
세상에 톱니하는 남자애가 있는데 이젠 게으르게 굴고 있어
동기와 좌절감이 그를 미치게 만드는 것은 없습니다
그는 스탠드를 취할 계획을 만들지 만 항상 앉아 끝납니다.
누가 좀 도와줘요 아니면 그만둘 거예요
나는 내 마음을 섞는다
내가 찾을 수 있는지 확인하기 위해
내가 남긴 단어들
오래 전에 일어난 꿈이었나?
오 잘…
신경 쓰지 마