Green Day — X-Kid 가사 및 번역
이 페이지에는 Green Day의 노래 "X-Kid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, little kid
did you wake up late one day?
You’re not so young, but you’re still dumb
and you’re numb to your old glory,
but now it’s gone.
I fell in love,
but it didn’t catch your fall.
Then I crashed, to a wall
Then I fell to pieces on the floor.
Now you’re sick to death.
Bombs away!
Here goes nothing, the shouting’s over.
Hey X-Kid, bombs away!
Here goes nothing, the shouting’s over and out,
over and out again.
I once was old enough to know better
then I was too young to care.
but who cares?
I probably would but Hollywood is dead and gone
You fell in love,
but then you just fell apart.
Like a kick in the head,
you’re an X-Kid and you
never even got started again.
Bombs away!
Here goes nothing, the shouting’s over.
Hey X-Kid, bombs away!
Here goes nothing, the shouting’s over and out,
over and out…
And you were searching your soul
and you got lost and out of control.
You went over the edge of joking,
died of a broken heart!
Hey, little kid
did you wake up late one day?
You’re not so young, but you’re still dumb.
You’re an X-kid and you never even got started again.
Bombs away!
Here goes nothing, the shouting’s over.
Hey X-Kid, bombs away!
Here goes nothing, the shouting’s over.
Hey X-Kid, bombs away!
Here goes nothing, the shouting’s over.
Hey X-Kid, bombs away!
Here goes nothing, the shouting’s over and out,
over and out,
over and over and out!
가사 번역
야,꼬마야
하루 늦게 일어났어?
당신은 그렇게 젊은 아니지만,당신은 여전히 바보 야
그리고 당신은 당신의 오래된 영광에 마비입니다,
하지만 지금은 사라 졌어요.
나는 사랑에 빠졌다,
그러나 그것은 당신의 가을을 잡을하지 않았다.
그럼 난 벽에 추락
그럼 난 바닥에 조각에 떨어졌다.
이제 당신은 죽음에 아픈.
멀리 폭탄!
여기 아무것도 없어,외치는 건 끝났어.
야,폭격해!
여기 아무것도 간다,외침은 끝났어 밖으로,
또 다시.
나는 한 번 더 잘 알고 충분히 나이였다
그럼 난 걱정 너무 어렸을.
하지만 누가 무슨 상관이야?
나는 아마 것 그러나 할리우드는 죽은 사라
당신은 사랑에 빠졌다,
하지만 넌 무너졌어
머리를 부딪히는 것처럼,
넌 엑스아이고 넌
다신 시작도 안 했어
멀리 폭탄!
여기 아무것도 없어,외치는 건 끝났어.
야,폭격해!
여기 아무것도 간다,외침은 끝났어 밖으로,
뜻오래로,이상 및 밖으로…
그리고 당신은 당신의 영혼을 찾고 있었다
그리고 당신은 길을 잃었고 통제 불능이되었습니다.
당신은 농담의 가장자리를 통해 갔다,
부러진 심장으로 죽었어!
야,꼬마야
하루 늦게 일어났어?
넌 아직 어리진 않지만 여전히 멍청해
넌 엑스 키드고 다신 시작도 안 했잖아
멀리 폭탄!
여기 아무것도 없어,외치는 건 끝났어.
야,폭격해!
여기 아무것도 없어,외치는 건 끝났어.
야,폭격해!
여기 아무것도 없어,외치는 건 끝났어.
야,폭격해!
여기 아무것도 간다,외침은 끝났어 밖으로,
뜻오래로,이상 및 밖으로,
계속 반복해서!