Green Valley — Yo Nací 가사 및 번역
이 페이지에는 Green Valley의 노래 "Yo Nací"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo nací el día de la revolución,
yo nací escribiendo esta canción, yo nací.
Yo nací, para ayudar a los pobres, yo nací
nací para ayudar por medio de la canción.
(BIS)
Cojo un papel y me pongo a escribir,
llevo una mala temporada me he dedicado a vivir.
Ya se ha terminado el verano,
yo me siento un poco raro,
sigo luchando cada mañana para poder sobrevivir.
Apuntado a la E.T.T. no me llega ni para el café,
La fula se me estropea yo no se que voy a hacer,
El mundo se me echa encima, vinagre para las heridas
Y encima llega otra multa que yo nunca pagaré.
Yo nací el día de la revolución,
Yo nací escribiendo esta canción, yo nací.
Yo nací, para ayudar a los pobres, yo nací
Nací para ayudar por medio de la canción.
(BIS)
Camisa «Dolce&Gabanna», gallumbos de «Calvin Klein»,
van oliendo a la colonia más cara del «Corte Inglés»,
con el coche en el garaje «BMW M3»,
están viviendo con los papis y no llegan a fin de mes.
Aquí el que no ha estudiado, no vale nada.
Ya sabes no me preguntes lo que hay, no pasa nada.
Aquí sólo te enseñan lo que quieren que tú aprendas,
manipulan nuestras mentes y construyen nuestras celdas.
Aquí sólo te enseñan en función de sus intereses,
si robas para comer te encierran durante seis meses,
Estudias una carrera y te enseñan a engañar,
manipulan nuestras mentes, lo hacen con publicidad.
Yo nací el día de la revolución,
yo nací escribiendo esta canción, yo nací.
Yo nací, para ayudar a los pobres, yo nací
nací para ayudar por medio de la canción.
(BIS)
Entre el océano y el cielo
entre las marionetas entre las capas de hielo,
entre las miradas de un hombre tirado en el suelo
con una pipa en la boca cargada por un madero.
Se nota quienes mandan, se nota que descartan,
se nota que el que manda siempre tiene el que más pasta,
sólo somos sus esclavos, nos tienen engañados.
Mejor será morir que vivir arrodillado.
Yo nací el día de la revolución,
yo nací escribiendo esta canción, yo nací.
Yo nací, para ayudar a los pobres, yo nací
nací para ayudar por medio de la canción.
(BIS)
가사 번역
나는 혁명의 날에 태어났다,
난 이 노래를 쓰고 태어났고,태어났어.
나는 가난한 사람들을 돕기 위해 태어났고,나는 태어났다
나는 노래를 통해 도움을 태어났다.
(비스)
나는 종이를 내가 쓰기 시작,
나는 나쁜 시즌을 했어. 난 내 삶을 헌신했어
여름 이상,
나는 조금 이상한 느낌,
난 매일 아침 살아남기 위해 싸우고 있어
커피 마시러 온 것도 아닌데,
내가 뭘 해야 할지 모르겠어,
세상이 나를 붓고 상처에 대한 식초
그리고 내가 지불하지 않을거야 또 다른 벌금이있다.
나는 혁명의 날에 태어났다,
난 이 노래를 쓰고 태어났고,태어났어.
나는 가난한 사람들을 돕기 위해 태어났고,나는 태어났다
나는 노래를 통해 도움을 태어났다.
(비스)
"돌체 앤 가바나"셔츠,"캘빈 클라인"갤럼 보스»,
그들은"영국 법원의 가장 비싼 식민지 냄새를 맡고 있습니다»,
차고의 차와 함께"BMW M3»,
아빠들과 살고 있는데 월말에 못 가
여기서 공부하지 않은 것은 가치가 없습니다.
뭐가 있는지 묻지 마,괜찮아
여기서 그들은 단지 그들이 당신이 배우고 싶은 것을 가르쳐줍니다,
그들은 우리의 마음을 조작하고 우리의 세포를 구축 할 수 있습니다.
여기 그들은 단지 당신의 이익에 따라 당신을 가르칩니다,
당신이 먹는 훔치는 경우 그들은 6 개월 동안 당신을 잠글,
당신은 직업을 공부하고 그들은 당신이 속임수를 가르쳐,
그들은 홍보와 함께 그것을 할,우리의 마음을 조작 할 수 있습니다.
나는 혁명의 날에 태어났다,
난 이 노래를 쓰고 태어났고,태어났어.
나는 가난한 사람들을 돕기 위해 태어났고,나는 태어났다
나는 노래를 통해 도움을 태어났다.
(비스)
바다와 하늘 사이
빙상 사이의 인형 사이,
땅에 누워 있는 한 사람의 눈빛 가운데
입에 목재가 박힌 파이프로
누가 책임자인지 알 수 있고 누가 왔는지 알 수 있어요,
당신은 보스가 항상 가장 파스타를 가지고 있음을 볼 수 있습니다,
우린 그저 그의 노예일 뿐이야 그들은 우리가 속았다고
무릎 꿇고 사는 것보다 죽는 게 낫겠어
나는 혁명의 날에 태어났다,
난 이 노래를 쓰고 태어났고,태어났어.
나는 가난한 사람들을 돕기 위해 태어났고,나는 태어났다
나는 노래를 통해 도움을 태어났다.
(비스)