Greenbrier Lane — I'm So Sorry 가사 및 번역
이 페이지에는 Greenbrier Lane의 노래 "I'm So Sorry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been three days since I heard from you
I guess it’s time I should come out of my room
I erased last week’s pages that said 143
I took off the necklace that you gave to me
I know I shouldn’t sit here feeling sorry for myself
But my heart beats for you and it’s for no one else
I’m putting all this shit into perspective now
I must be moving on but I don’t know how
Now I feel the way you felt when I would yell and scream
I should have realized I put those tears in your eyes and ruined all your dreams
I’m so sorry
Now that you tell me about another guy
I have got to admit that I am not surprised.
The stories that I hear tell me he’s pretty sweet
The worst I see you hand in hand, walking the street
Maybe this fling of yours is just a test
Or maybe moving on is what would be best.
I don’t know how I’ll cope
But I won’t give up hope.
Now it’s another lonely night
And I dream about her
Think of all the useless fights
And write songs about her.
가사 번역
3 일만에 연락이 왔는데
내 방에서 나가야겠어
지난 주 143 페이지를 지웠습니다
네가 준 목걸이를 벗겼어
내가 여기 앉아 있으면 안 된다는 거 알아
하지만 내 마음이 당신을 위해 뛰고 그것은 다른 사람을 위해입니다
이 모든 걸 지금 생각해보고 있어
나는 이사 가야하지만 난 방법을 모르겠어요
이제 내가 소리 지르고 비명을 지를 때 당신이 느낀 감정을 느껴요
그 눈물들을 네 눈에 담아서 네 꿈을 망친 걸 깨달았어야 했어
정말 미안해.
지금 당신은 다른 사람에 대해 말해
나는 놀라지 않는다는 것을 인정해야한다.
내가 듣고 이야기는 그가 꽤 달콤 말해
네가 손을 잡고 거리를 걷는 것 중에 최악이었어
어쩌면 당신 이 날뛰는 것은 단지 시험 일뿐입니다
아니면 앞으로 나아가는 게 최선일 수도 있지
나는 어떻게 대처할 것인지를 모른다
그러나 나는 희망을 포기하지 않을 것이다.
이제 외로운 밤이네
그리고 나는 그녀에 대해 꿈
모든 쓸모없는 싸움을 생각
그리고 그녀에 대한 노래를 작성합니다.