Greer McGettrick — Playing for Fun 가사 및 번역
이 페이지에는 Greer McGettrick의 노래 "Playing for Fun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re playing for fun,
What’s won has been won,
The bell has been rung,
The banners are hung.
So break out your dancing shoes,
And come out of your igloos,
The winter was then,
Let’s do it again.
And if you ask me for reals,
Then I’ll tell you for true,
That this isn’t a game,
It is just what we do.
And it’s not about who is on top,
Cause there’s always that drop,
Yes, there’s always that drop,
And if you ask me, that’s no reason,
No reason to stop.
If you wanna talk shop, let’s talk shop,
If you wanna drink, let’s drink til we drop,
Let’s get all that there is to be got, that there is to be had,
No, we won’t live forever,
But that’s not really so bad.
If you ask me for reals,
Then I’ll tell you for true,
That this isn’t a game,
It is just what we do.
And it’s not about who is on top,
Cause there’s always that drop,
Yes, there’s always that drop,
And if you ask me, that’s no reason,
No reason to stop.
가사 번역
우리는 재미를 위해 놀고 있습니다,
원 무엇 원되었습니다,
종소리가 울렸습니다,
배너가 걸렸어
그러니 춤추는 신발을 벗어,
그리고 이글루스에서 나와,
겨울은 그 다음이었다,
다시 해보자.
그리고 당신은 진짜를 위해 저를 요구하는 경우에,
그럼 난 사실 당신을 말할 것이다,
이건 게임이 아니라고,
그것은 우리가 무엇을 그냥.
그리고 그것은 위에 누가 아니다,
항상 그 드롭이 있기 때문에,
예,항상 그 드롭이 있습니다,
당신이 저를 요구하는 경우에,그 이유는 없다,
멈출 이유가 없습니다.
당신이 가게를 이야기하고 싶은 경우에,의 가게를 얘기하자,
한 잔 하고 싶으면 한 잔 하고,
우리가 가진 모든 것을 얻을 수 있습니다,
아니,우리는 영원히 살지 않을 것이다,
하지만 정말 그렇게 나쁘지 않다.
당신이 진짜를 위해 저를 요구하는 경우에,
그럼 난 사실 당신을 말할 것이다,
이건 게임이 아니라고,
그것은 우리가 무엇을 그냥.
그리고 그것은 위에 누가 아니다,
항상 그 드롭이 있기 때문에,
예,항상 그 드롭이 있습니다,
당신이 저를 요구하는 경우에,그 이유는 없다,
멈출 이유가 없습니다.