Greg Brown — Fatboy Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Greg Brown의 노래 "Fatboy Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My baby says so sweetly
You’re still my hall in the home but
Either party got bigger baby
Party got small, I look down and constantly slip
I couldn’t even see my shoes
He’s still «we have a situation»
And I have got the fatboy blues
Well my friends all treat me kindly
My friends all treat me great but they are
So quick to remind me I have put on even more
Weight and they add too quickly
Man, this so looks good on you
And then they try to squeeze on past me Leave me here with my fatboy blues
I don’t know how it happened
I ain’t no Elvis P. but
One day I just woke up just as fat I could be and
Now I stumble out to the kitchen
For another chicken or two
Yes, I did it my way
And I have got the fatboy blues
My pants keep getting tighter but it Ain’t cause I’m aroused
I can’t fish out my lighter or my Keys or loose change, now I guess I’ll be the family pack
If they come in size 52
Oh yes I am the walrus
And I have got the fatboy blues
Will I ever do get slender?
I bet I’ll miss myself
Eating fruit out of a blender
No cheese, just snow peas and kell
But I never was good looking
And now I’m in the ugly who’s who
Love me, love both of me baby
I got the ol' fat boy blues
And I want a toosh like Bellushi
But he was living large
I’m gonna make like Cleopatra and sail down
The river on a barge way down to New Orleans
Where they still know a thing or two
I buy rice and beans and sausage
Garlic in this fatboy blues
Ohh rice beans and sausage
Garlic in the fatboy blues
Ohhh hmmm
가사 번역
내 아기는 너무 달콤하게 말한다
당신은 여전히 내 집이지만
어느 당사자는 더 큰 아기를 얻었다
파티가 작아지고,나는 아래를 내려다보고 끊임없이 미끄러집니다
신발도 못 봤어
그는 여전히"우리는 상황이 있습니다»
그리고 나는 뚱보 블루스를 가지고있다
그럼 내 친구들은 모두 나를 친절하게 대합니다
내 친구들은 모두 나를 대하지만 그들은
내가 더 에 넣어 가지고 저를 생각 나게 너무 빨리
무게 그리고 그들은 너무 빨리 추가합니다
너 정말 잘 어울려
그리고 그들은 내 뚱보 블루스와 나를 여기에 남겨 과거 짜 시도
나는 그것이 어떻게 일어 났는지 모른다
엘비스는 아니지만
어느 날 일어나보니 뚱뚱하고
지금 나는 우연히 부엌에
또 다른 닭 또는 두 가지를 들어
예,나는 그것을 내 방식으로했다
그리고 나는 뚱보 블루스를 가지고있다
바지가 더 꽉 조였지만 흥분해서 그런 건 아냐
라이터 나 열쇠 나 느슨한 변경을 할 수는 없지만 이제 나는 가족 팩이 될 것 같아요
그들이 크기 52 에 오는 경우에
아,네,해마 입니다
그리고 나는 뚱보 블루스를 가지고있다
나는 이제까지 가냘픈 얻을 것입니까?
나는 나 자신을 그리워 할거야 내기
믹서기에서 과일 먹기
치즈 없음,눈 완두콩과 켈
그러나 나는 결코 좋은 찾고 있었다
그리고 지금 나는 누가 추한 사람에있어
내 사랑,내 사랑 모두 아기
나는 팔자'뚱뚱한 소년 블루스를 얻었다
그리고 나는 벨루시 같은 습지를 원한다
그러나 그는 큰 살고 있었다
클레오파트라처럼 만들거야
뉴올리언스로 가는 바지선 위의 강
그들은 여전히 한 두 가지를 알고있는 곳
나는 쌀과 콩,소시지를 구입
마늘 이 뚱뚱한 소년 블루스
오오 쌀 콩과 소시지
마늘 에 뚱보 블루스
오오 흠