Greg Brown — Just A Bum 가사 및 번역
이 페이지에는 Greg Brown의 노래 "Just A Bum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw a man, he’s a well-dressed man
He had a tan from the Yucatan
He had a car, he looked like a star
I said, Hey, don’t I know who you are
But when he glanced into my eyes
I saw yes I saw was such a big surprise
He was afraid that he’s just a bum
Someday when all his stuff is gone and he’s left without a dime
Time ain’t money when all ya got is time
And you can see him standin on the corner with a nine-day beard and bright red
eyes
I know a guy, he’s a pal of mine
I say, hey. He say, I’m doin fine
I’m movin up the ladder, rung rung rung
I’m gonna get my million while I am still young
But at night when he’s had a few
His eyes say different than his tongue
They say I’m afraid that I’m just a bum
Someday when all my stuff is gone and I’m left without a dime
Time ain’t money when all ya got is time
And I can see me standin on the corner with my nine-day beard and my bright red
eyes
Goin hey, hey hey hey hey, come on and listen to my story, hey, hey hey hey hey,
ah hey
Some people live to work, work to live
Any little tremble and the earth might give
Ya can’t hide it in a Volvo or a London Fog
Can’t hide it in a mansion with an imported dog
No matter how we plan and rehearse, we’re at pink slip’s mercy in a paper
universe
And we’re afraid that we’re just a bum
Someday when all our stuff is gone and we’re left without a dime
Time ain’t money when all ya got is time
And we can see us standin on the corner with our nine-day beards and our bright
red eyes
Goin, hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey, come on and listen to my story man hey, hey hey hey hey, ah hey
The man of sorrow’s acquainted with grief
Stands in line waiting for relief
He will tell ya it wasn’t always this way
One bad little thing happened one bad little day
Heartbreak has bad teeth and a sour smell and lives when he can in a cheap hotel
And he’s afraid that he’s just a bum
Someday when all his stuff is gone and he’s left without a dime
Time ain’t money when all ya got is time
And you can see him standin on the corner with a nine-day beard and bright red
eyes
Goin, hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey, come on and listen to my story man hey, hey hey hey hey, ah hey
가사 번역
남자도 봤고 옷도 잘입고
유카탄에서 탄 자국이 있었어
차를 타고 스타처럼 보였어요
이봐,난 당신이 누구인지 몰라 말했다
그러나 그가 내 눈을 보았을 때
나는 예 보았다 나는 그런 큰 놀람이었다 보았다
그는 단지 부랑자라는 것을 두려워했습니다
그의 모든 물건이 사라지고 그는 한 푼도없이 떠날 때 언젠가
시간은 돈이 아냐
그리고 당신은 그 구일 수염과 밝은 빨간색으로 구석에 서 볼 수 있습니다
눈
아는 사람인데 내 친구야
나는 헤이 말한다. 그는 말한다,나는 잘 해요
난 사다리를 타고 올라간다,룬렁 렁
난 아직 젊을 때 백만달러를 받을 거야
그러나 밤에 그가 몇 가지 있었다
그의 눈은 그의 혀와 다르게 말한다
그들은 내가 단지 부랑자 야 두려워 말한다
언젠간 내 물건들이 다 사라지고 난 한푼도 없이 떠날거야
시간은 돈이 아냐
그리고 나는 내 구일 수염과 내 밝은 빨간색으로 모퉁이에 서서 볼 수 있습니다
눈
이봐,이봐 이봐,이봐,이봐,이봐,이봐,이봐,이봐,이봐,이봐,이봐,이봐,이봐,이봐,이봐,이봐,
아 헤이
어떤 사람들은 일을 살고,살기 위해 일합니다
어떤 작은 떨고 지구는 줄 수 있습니다
볼보나 런던 안개에 숨길 순 없어
개랑 맨션에서 숨길 순 없어
아무리 우리가 계획하고 리허설하는 방법,우리는 종이에 핑크 슬립의 자비에 있습니다
우주
그리고 우리는 우리가 단지 부랑자라는 것을 두려워합니다
우리의 모든 물건이 사라지고 우리는 한 푼도없이 남아있을 때 언젠가
시간은 돈이 아냐
그리고 우리는 우리의 9 일 수염과 우리의 밝은 구석에 서 우리를 볼 수 있습니다
붉은 눈
가,이봐 이봐 이봐 이봐 이봐 이봐 이봐
이봐 이봐 이봐,이봐 내 이야기 남자 이봐,이봐 이봐 이봐,아 헤이
슬픔의 남자가 슬픔을 알게 되었습니다
구호를 기다리는 줄을 서 있습니다
항상 이렇게는 아니라고 말할 거야
한 가지 나쁜 작은 일이 하나의 나쁜 작은 날 일어났다
비탄 나쁜 치아와 신 냄새가 그가 싼 호텔에서 할 수있을 때 살고있다
그리고 그는 단지 부랑자라는 것을 두려워합니다
그의 모든 물건이 사라지고 그는 한 푼도없이 떠날 때 언젠가
시간은 돈이 아냐
그리고 당신은 그 구일 수염과 밝은 빨간색으로 구석에 서 볼 수 있습니다
눈
가,이봐 이봐 이봐 이봐 이봐 이봐 이봐
이봐 이봐 이봐,이봐 내 이야기 남자 이봐,이봐 이봐 이봐,아 헤이